THE REPRESENTATIONS in Danish translation

• repræsentationer
• repræsentationerne
• gengivelser

Examples of using The representations in English and their translations into Danish

The members of TEAM Europe are selected by the representations of the Commission in each Member State on the basis of criteria that include experience, in-depth knowledge of European issues, languages, media training and availability.
Medlemmerne af TEAM Europe udvælges af Kommissionens repræsentationer i de enkelte medlemsstater ud fra kriterier såsom erfaring, dybtgående kendskab til europæiske spørgsmål, sprog, medieuddannelse og tilgængelighed.

discussing the forms of future cooperation with the representations.
drøftede formerne for et fremtidigt samarbejde med repræsentationerne.

Abikoff writes in that this paper is:… a magnificent synthesis of complex analytic techniques which relate the different parameterisations of minimal surfaces to the representations of the potential function for subsonic flow
Abikoff skriver i, at dette dokument er:… en storslået syntese af komplekse analytiske teknikker, som vedrører de forskellige parameterisations af minimal overflader til repræsentationer af de potentielle funktion for subsonisk flow

making better use of the excellent communication tools the Commission has at its disposal and the representations in the 25 Member States.
koordinering og evaluering af kommunikationsaktiviteter og bedre anvendelse af de fremragende kommunikationsredskaber, som Kommissionen og repræsentationerne i de 25 medlemsstater har til sin rådighed.

A magnificent synthesis of complex analytic techniques which relate the different parameterisations of minimal surfaces to the representations of the potential function for subsonic flow
En storslået syntese af komplekse analytiske teknikker, som vedrører de forskellige parameterisations af minimal overflader til repræsentationer af de potentielle funktion for subsonisk flow

comprising a majority of the representations; in the second reading of the budget, the two-thirds shall be replaced by three-fifths(qualified majority);
der hverken stemmer for eller imod) fra et flertal af repræsentationerne; ved afstemningen efter andenbehandlingen af budgettet kræves dog tre femtedele af de vejede stemmer;(kvalificeret flertal) eller.

the external offices and the representations of our institutions, which you refer to as'European Union Houses.
skabe bedre synergi hos netværk og centre via de kontorer og repræsentationer for vores institutioner, som De kalder"EU-huse.

The Representations are continuing to perform their role of informing the public,
Repræsentationskontorerne vil fortsat spille den rolle, de har med

Prompted by this question therefore, and against the background of the representations I have received from the NGOs which have a special interest in this area,
Derfor vil jeg da også i anledning af dette spørgsmål og på baggrund af den henvendelse, jeg har fået fra nogle af de NGO'er,

The representations of their kings, such as Kanishka,
Fremstillinger af deres konger, som Kanishka,

that the officials have specific training and that greater coordination between the Commission delegations and the representations of the Member States be sought.
der ansættes lokalt personale, at tjenestemændene får en specifik uddannelse, og at der sørges for en større samordning mellem Kommissionens delegationer og medlemsstaternes repræsentationer.

resulting from breach by you(or anyone acting under your authority) of any of the representations, warranties and/or undertakings on your part contained in this Agreement.
handlende på dine vegne) brud på nogle af dine forpligtelser, repræsentationer, garantier eller bindende tilsagn underlagt denne Aftale.

The representations received from these interested parties,
De bemærkninger, der blev modtaget fra disse interesserede parter,

This document, which has been distributed to the representations of the European Union in developing countries, has had positive
Dette dokument er blevet omdelt til EU's delegationer i udviklingslandene og har fået positive reaktioner både på regeringsplan

Many of the stylistic elements in the representations of the Buddha point to Greek influence:
Mange af de stilistiske elementer i fremstillinger af Buddha point-græsk indflydelse:

They include the representation of Małopolska(Lesser Poland) which is my European constituency.
De omfatter repræsentationen af Malopolskie(Lille-Polen), som er min europæiske kreds.

Is a formal specification of the representation forms and structure of a database.
Er en formel specifikation af repræsentation former og struktur af en database.

The representation may contain up to six different perspectives of the mark.
Gengivelsen kan indeholde varemærket i op til seks forskellige perspektiver.

Nor must we underestimate the representation of women in economic decision-making centres.
Vi bør heller ikke have for lav deltagelse af kvinder i de økonomiske beslutningscentre.

The representation n graphical lumÃnicas wave,… manologarci….
Repræsentation n grafiske lumÃnicas bølge,… manologarci….