THE RESPONSIBLE in Polish translation

• odpowiedzialny
• odpowiedzialne
• odpowiedzialnego
• odpowiedzialnych

Examples of using The responsible in English and their translations into Polish

The deadline for comments and the responsible working committee are indicated in the details for each draft standard.
W informacjach szczegółowych znajdują się dane dotyczące ostatecznego terminu zgłaszania uwag oraz komitetu roboczego odpowiedzialnego za daną normę.

where the responsible appear.
gdzie odpowiedzialny pojawi się.

The responsible European University of Thessaly programs Mr. Charalambos Samantzis presented the European programs for the empowerment of women
Odpowiedzialne Europejski Uniwersytet programów Tesalia Pan Charalambos Samantzis przedstawił europejskich programów na rzecz równouprawnienia kobiet

By displaying this statement we publicly declare our commitment to the responsible sourcing of down and feathers.
Eksponując to oświadczenie, publicznie deklarujemy swoje zaangażowanie na rzecz odpowiedzialnego pozyskiwania puchu i pierza.

In such event, the responsible competent authorities of those third countries must take measures to prevent the disease spreading into the Community.
W takim przypadku odpowiedzialne właściwe władze tych państw trzecich muszą przedsięwziąć środki w celu zapobieżenia rozpowszechnianiu się choroby na teren Wspólnoty.

Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee, which you may attend.
Komentarze będą otrzymywać refleksja na spotkaniu Komitetu Technicznego odpowiedzialnego, którym mogą uczestniczyć.

In such event, the responsible competent authorities of those third countries must take measures to prevent the disease spreading into the Community.
W takim przypadku odpowiedzialne właściwe władze przedmiotowych państw trzecich muszą podjąć środki mające na celu zapobieżenie rozprzestrzenieniu się choroby na terytorium Wspólnoty.

Realistically, most of the time this is what is done by the responsible IT Security professionals.
Realistycznie, najbardziej czasu jest to, co jest robione przez odpowiedzialne służby bezpieczeństwa IT.

ID Finance Georgia have happened due to significant changes in the regulation of the responsible lending industry in Georgia.
ID Finance Georgia nastąpiła w wyniku istotnych zmian w przepisach regulujących odpowiedzialne udzielanie pożyczek w Gruzji.

The change with Lendo has happened due to significant changes in the regulation of the responsible lending industry in Georgia.
Zmiana ratingu w przypadku firmy Lendo nastąpiła w wyniku istotnych zmian w przepisach regulujących odpowiedzialne udzielanie pożyczek w Gruzji.

losses avoided by the responsible natural or legal person,
strat unikniętych przez odpowiedzialną osobę fizyczną

Bi he level of cooperation of the responsible natural or legal person with the competent authority,
Poziom współpracy z właściwym organem odpowiedzialnej osoby fizycznej lub prawnej, bez uszczerbku dla

For the next ten minutes… I'm gonna be the responsible one, And you go ahead.
Przez następne 10 minut, ja będę odpowiedzialna, więc nie krępuj się i płacz.

The importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person,
Znaczenie zysków osiągniętych lub strat unikniętych w wyniku naruszenia przez odpowiedzialną osobę fizyczną

ESRB forwards the complaint to the responsible ERC member for prompt handling and can exclude offending
ESRB przekazuje skargi odpowiedzialnemu członkowi ERC w celu szybkiego zajęcia się sprawą

Greater difficulties in organising dialogue and coordination with the responsible national organisations
Utrudnienie zorganizowania dialogu i współpracy z odpowiedzialnymi organizacjami i organami krajowymi,

Eurostat will continue to work closely with the responsible national authorities
Eurostat kontynuować będzie bliską współpracę z odpowiedzialnymi władzami krajowymi

We must again emphasize the importance of the doctrine of the judgment seat of Christ; the responsible must first appear there,
Należy ponownie podkreślić ważność nauki sądu Chrystusa. Odpowiedzialni muszą się tam pojawić

shall be paid to the responsible paying agency
zostają wypłacone odpowiedzialnej agencji płatniczej

The financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
Sytuacji finansowej odpowiedzialnej osoby fizycznej lub prawnej, której wyznacznikiem jest wysokość całkowitych obrotów odpowiedzialnej osoby prawnej lub roczny dochód odpowiedzialnej osoby fizycznej;