THE SAP in Polish translation

• sok
• żywicy
• SAP
• zywica
• soku
• soków
• żywicę

Examples of using The sap in English and their translations into Polish

Sometimes, after biting a dinosaur mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
Czasem po ukąszeniu dinozaura komary siadały na gałęziach drzew i grzęzły w żywicy.

The sap flow begins in the spring with the first thaws
Strumień soków rozpoczyna się wiosną od pierwszych rozmrażania

stems and extracting the sap.
łodygach i wysysanie soku.

The sap of Betula lenta,
Sok z Betula lenta,

which alters the flavour of the sap.
to wiąże się ze zmianą smaku soku.

And the women gathered the sap to seal the pipe connections. were rubber trees… Nemo told us where there.
Nemo powiedział nam, gdzie rosną drzewa kauczukowe, a kobiety zebrały żywicę, do uszczelnienia rurociągu.

Most maple syrup comes from syrup production farms where maple trees are tapped so the sap can be collected in buckets.
Wiekszosc syrop klonowy pochodzi z gospodarstw produkcyjnych syrop klonowy, gdzie drzewa sa gwintowane tak mozna zbierac sok w wiadrach.

that part which is so close to the sap will also die.
całe drzewo umrze, obumrze również ta część, która znajduje się bardzo blisko soku.

the women gathered the sap to seal the pipe connections.
kobiety zebrały żywicę, do uszczelnienia rurociągu.

The most discussed case of poisoning which I encountered in New Zealand so-far was the sap from a small native tree called tutu.
Najgłośniejszym przypadkiem zatrucia z jakim dotychczas się spotkałem w Nowej Zelandii był sok z rodzimego drzewka zwanego tutu.

The most discussed case of poisoning which I encountered in New Zealand so-far was the sap from a small native tree called tutu.
Najgoniejszym przypadkiem zatrucia z jakim dotychczas si spotkaem w Nowej Zelandii by sok z rodzimego drzewka zwanego tutu.

And what I loved most, which most people don't like, The smell of rubber, the sap oozing from the bark,
Żywica płynąca po korze znienawidzona' woń kauczuku.

a random occurrence or I could believe some higher power reached down and squeezed the sap out of that tree.
że jakaś siła wyższa sięgnęła z góry i wycisnęła soki z tego drzewa.

The vital lymph which comes from Christ unites all the parts like the sap of the vine which goes out to the branches cf. Jn 15:5.
Życiowe soki pochodzące od Chrystusa łączą wszystkie części,po- dobnie jak soki winnego krzewu dochodzące do latorośli por. J 15, 5.

Even dinosaurs. Sometimes, mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap. after biting a dinosaur.
Komary siadaly na galeziach drzew i wiezly w zywicy. Czasem po ukaszeniu dinozaura.

A: The sap paper will be rolled with paper tube,
Papier z sokiem będzie zwijany z tubą papierową, folią do owijania,

The harvest is carried out while the moon is descending, when the sap is utterly still.
Zbiorów dokonuje się podczas gdy księżyc jest malejąca, gdy sap jest jeszcze zupełnie.

what is the sap that gives life to their communities
jaki jest sok, który ożywia Wasze wspólnoty

For example, as I have always told you, the sap in the tree rises
Nie musicie stawać się jak uczniowie Buddy. Na przykład, jak zawsze wam mówiłam, sok w drzewie unosi się

it may simply mean that your pet has touched something that has irritated its skin, such as the sap in poison ivy,
być spowodowane przez alergię, lub może po prostu oznaczać, że Twój zwierzak dotknął czegoś, co rozdrażniony swoją skórę, takich jak SAP w trujący bluszcz,