THE STATISTICAL OFFICE in Polish translation

• urząd statystyczny
• urzędowi statystycznemu
• urzędu statystycznego
• urzędem statystycznym

Examples of using The statistical office in English and their translations into Polish

ORGANISATION OF STATISTICAL WORK Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the European Central Bank and the Statistical Office of the European Communities Eurostat.
ORGANIZ ACJA PRAC STAT YST YCZNYCH Porozumienie5 pomiędzy Dyrekcją Generalną ds. Statystyki Europejskiego Banku Centralnego i Urzędem Statystycznym Wspólnot Europejskich Eurostatem.

The Statistical Office in Gdańsk has issued a successive publication with a purpose to present the agriculture in Pomorskie Voivodship.
Urząd Statystyczny w Gdańsku przekazuje Państwu kolejną publikację, której celem jest prezentacja rolnictwa w województwie pomorskim.

According to the Statistical Office in Bydgoszcz data, in the REGON register in Kujawsko- Pomorskie Voivodship as of the end of 2004 were registered 187.2 thous. of economic entities.
Według danych Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy, w rejestrze REGON w województwie kujawsko- pomorskim w czerwcu 2007 roku zarejestrowanych pozostawało 186, 7 tys. podmiotów gospodarczych.

The Statistical Office in Gdańsk presents a publication dedicated to formal education in Pomorskie Voivodship.
Urząd Statystyczny w Gdańsku przekazuje publikację na temat edukacji w województwie pomorskim, obejmującą dane dotyczące kształcenia formalnego.

The data sent annually to the statistical office of the European Union is characterized by the highest flow rate.
Dane wysyłane corocznie do urzędu statystycznego Unii Europejskiej charakteryzują się najwyższą częstotliwością przepływu.

substantial support will be given to tax administration, the statistical office and customs.
do wspólnotowego dorobku prawnego, znaczne wsparcie otrzyma administracja podatkowa, urząd statystyczny i służby celne.

Ö(a) Õ to authorise national authorities to transmit confidential statistical data to the Statistical Office of the European Communities(hereinafter referred to as Ö“Eurostat”); Õ.
Ö a Õ upoważnienie organów krajowych do przekazywania poufnych informacji statystycznych do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich(dalej zwanego Ö«Eurostat» Õ) Ö; Õ.

The reference figures shall be the most recent figures established by the Statistical Office of the European Communities.
Wyżej wymienione dane ustala się na podstawie najbardziej aktualnych danych statystycznych ustalonych przez Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich.

Maybe they will wonder at the Statistical Office about why so many tomatoes
Być może pracownicy Urzędu Statystycznego będą się dziwić,

In the absence of such figures the Statistical Office of the European Communities shall use the data available.
W przypadku braku takich danych liczbowych, Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich stosuje dostępne dane.

Verify the identity of the pollster by calling to the Statistical Office in Olsztyn to the Enquiry Surveys Division at:
Zweryfikować tożsamość ankietera dzwoniąc do Urzędu Statystycznego w Olsztynie do Wydziału Badań Ankietowych pod numer 89 524 3631,

The conference will be co-organized by the Central Statistical Office(CSO) in Warsaw and the Statistical Office in Poznań.
Współorganizatorami konferencji są Główny Urząd Statystyczny w Warszawie oraz Urząd Statystyczny w Poznaniu.

The information indicated in Articles 9, 10 and 11 shall be sent to the Statistical Office of the European Communities no later than 30 June 1994.
Informacje, wskazane w art. 9, 10 i 11 przesyła się do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich, nie później niż do 30 czerwca 1994 r.

comparable data to Eurostat, the statistical office of the EU.
porównywalnych danych do Eurostatu unijnego urzędu statystycznego.

If you don't know how to start to use the Internet or go to the statistical office web site.
Jeśli nie wiesz jak zacząć sięgnij do Internetu lub na stronę urzędu statystycznego.

organization at the regional level are presented- the Statistical Office in Katowice.
zaprezentowano jej zadania i organizację na szczeblu regionalnym- Urzędu Statystycznego w Katowicach.

the European Commission through Eurostat, the Statistical Office of the European Communities.
Komisja Europejska za pośrednictwem Eurostatu, czyli Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich.

The Statistical Office in Opole contact person appointed to this case is Ms. Hanna Sterniuk- Mościcka tel.
W Urzędzie Statystycznym w Opolu osobą wyznaczoną do kontaktu w tej sprawie jest Pani Hanna Sterniuk- Mościcka tel.

According to the Statistical Office of Estonia there were Antalet kooperativ toppade 1993.
According to the Statistical Office of Estonia there were liczba spółdzielni osiągnęła najwyższy poziom w 1993 r.

An entrepreneur who is already registered in CEIDG can turn directly to the Statistical Office(to the REGON register division) in the following cases.
Do Urzędu Statystycznego(do komórki rejestru REGON) przedsiębiorca wpisany do CEIDG może bezpośrednio zgłaszać się w następujących przypadkach.