THE THEORY OF in Polish translation

• teorii o
• theory of
• teoria o
• zakresie teorii

Examples of using The theory of in English and their translations into Polish

I have made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct,
Zrobiłem dodatkowe korekty. I zgodnie z teorią retro-kwantową, jeśli moja matematyka jest poprawna,

Well, not unless you subscribe to the theory of graviphotons where the superpartner of the graviton exerts a repulsive force.
No chyba, że zgadzasz się z teorią grawifotonów, w której superpartner grawitonu wywiera siłę odpychania.

Using the theory of five elements, you can determine which organ
Korzystanie z teoriÄ piÄ ciu elementów, można stwierdziÄ,

Since that time, a woman on the ship was considered a bad sign, and the theory of singing mermaids could resist no man,
Ponieważ w tamtych czasach kobieta na statku była uważana za coś złego, ale w teorii syren śpiewu mógł oprzeć żadnego człowieka,

Wallerstein developed the theory of the world system,
Wallerstein rozwiniętych teorii na świecie systemu,

Thus, according to the theory of evolution, on islands separated from the rest of the world everything that is alive should be of miniature sizes.
Stąd, zgodnie z teorią ewolucji, na odciętych od świata wyspach wszystko co żywe powinno być miniaturowe.

Charles Darwin conceived the theory of evolution after a voyage to the south Pacific where he observed a variety of species in particular environments.
Karol Darwin wpadl na teorie ewolucji, po podróz do poludniowego Pacyfiku, gdzie obserwuje sie wiele gatunków w poszczególnych srodowiskach.

During the classes, participants will learn the theory of karting and driving techniques which they will use in practice on the karting track.
Podczas zajęć uczestnicy pozyskają wiedzę teoretyczną z zagadnień dotyczących kartingu, techniki jazdy, którą będą mogli zastosować w praktyce na torze gokartowym.

Following the theory of Harvard professor Richard Wrangham, our ancestors did
Zgodnie z teorią profesora Harvarda Richarda Wranghama nasi przodkowie nie stali się ludźmi,

According to the theory of five elements, the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
Zgodnie z teorią pięciu elementów, osłabienie ducha związane z brakiem równowagi Metal.

According to the theory of Charles Darwin, the conditions of externalenvironment can cause changes in the structure of living organisms.
Zgodnie z teorią Karola Darwina warunki zewnętrzneśrodowisko może powodować zmiany w strukturze organizmów żywych.

Using the theory of five elements, you can determine which organ
Korzystanie z teorią pięciu elementów, można stwierdzić,

he knew the theory of relativity to be true long before he could prove it.
Einstein wiedział o istnieniu teorii względności na długo zanim zdołają udowodnić.

the doctor's explanation seems to fit the theory of self-defense.
wyjaśnienie pana doktora zdaje się pasować do teorii o samoobronie.

It was this overt refutation of gradualism in the fossil record that prompted the theory of punctuated equilibrium.
To jawne obalenie gradualizmu w dowodach skamienielin przyczynił się do rozwinięcia teorii o punktowej równowadze.

The students of the economics of JKU in Kielce had a chance to see the philosophy of business management implemented in everyday life by the theory of sustainable business.
Studenci ekonomii UJK w Kielcach mieli okazję przekonać się, jak w życiu codziennym wygląda filozofia zarządzania przedsiębiorstwem zgodnie z teorią zrównoważonego biznesu.

Summary OBF-CA101 is a kind of organiccation absorbed film corrosion inhibitor, which according to the theory of corrosion inhibitor synergy.
Streszczenie OBF-CA101 jest rodzajem organiccation absorbowane inhibitor korozji folii, które zgodnie z teorią inhibitora korozji synergii.

convinced him to re-launch the Franco-British colonial project under the guidance of the United States- this is known as the theory of« leading from behind».
przekonała go do reanimacji kolonialnego projektu francusko-brytyjskiego pod przewodnictwem USA, co miało być ucieleśnieniem teorii"kierownictwa z tyłu.

a research fellow at the Warsaw School of Economics where he studied the theory of economic convergence
pracownik Szkoły Głównej Handlowej, gdzie prowadził badania z zakresu teorii konwergencji ekonomicznej

It was a ZERO point that offered a new beginning, like in the theory of cycling nature of the universe.
Punktem ZERO, od którego wszystko zaczęło się od nowa, jak w hipotezie o cyklicznej naturze wszechświata.