Examples of using The time for in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is not the time for platitudes!
Nie ma czasu na komunały!Now is not the time for do-gooding. With respect, sir.
To nie jest dobra pora na czynienie dobra. Z całym szacunkiem, sir.The time for the Mutant Uprising has come.
Przyszedł czas na Powstanie Mutantów.This isn't the time for games.
To nie jest dobry moment na zabawę.The time for ifs has passed.
Nie mamy czasu na„jeśli”.
This is hardly the time for that!
To nie jest pora na to!Now's the time for some reciprocity.
Teraz jest czas na odwzajemnienie.This is hardly the time for discussion…- Have you?
To nie jest dobry moment na rozmowę?The time for pretense is over.
Nie ma czasu na udawanie.The time for diplomacy is over, Marcus. Just.
Czas na dyplomację się skończył, Marcus. Po prostu.Mr. McQueen, is this really the time for drinking?
Dobra pora na picie? Panie McQueen, to naprawdę?The time for pretence is over.
Nie ma czasu na udawanie.The time for pleasantries is through.
Czas na uprzejmości minął.
We're in the middle of a London Blitz, not the time for a stroll!
To nie jest dobra pora na spacery!Stop it! This isn't the time for this shit!
Przestań! Nie mamy czasu na to gówno!The time for mercy is over.
Czas na litość się skończył.Mom, it's not really the time for one of your magical fables.
Mamo, to nie pora na twoje bajki.Now is not the time for panic.
Nie ma czasu na panikę.Maybe. But the time for subtlety is over.
Może. Czas na subtelności skończył się.Now begins the time for action.
Teraz zaczęła się pora na działanie.
