THE TOBIN in Polish translation

• tobina

Examples of using The tobin in English and their translations into Polish

your opinion on this is and what you think are the chances of the Tobin tax being introduced.
opinii na ten temat. Jakie pana zdaniem są szanse na wprowadzenie podatku Tobina.

I fear the Robin Hood tax is facing the same problems as the Tobin tax, that you can only do it if it happens on a global scale.
ustanowienie podatku Robin Hooda napotka takie same trudności, jak ustanowienie podatku Tobina i będziemy mogli go wprowadzić jedynie w skali globalnej.

they were talking about the 0.7% GDP and the Tobin Tax.
kiedy mówił o 0,7% PKB i podatku Tobina.

Saying this is saying to people that the Tobin Tax will never exist on a global scale.
Mówienie tego jest równoznaczne z mówieniem ludziom, że podatek Tobina nigdy nie będzie miał zasięgu globalnego.

is what is known as the Tobin tax.
jest również tzw. podatek Tobina.

When the Tobin case is over,
Kiedy sprawa Tobinów dobiegnie końca,

We love to go to shows at the Tobin it is so new
Uwielbiamy chodzić na koncerty na Tobin, jest tak nowy

The Tobin Center was rented out for casino night for our convention of 3,500 people.
Centrum Tobin zostało wynajęte na noc w kasynie na naszą konwencję składającą się z 3 500 osób.

The apartment's gonna be purchased through a trust, so the Tobin name won't appear anywhere.
Mieszkanie zostanie kupione przez fundusz, więc nazwisko Tobinów nigdzie się nie pojawi.

access for the Billy Idol concert at the Tobin Theater.
dostępu do koncertu Billy Idol w teatrze Tobin.

I attended David Byrne's American Utopia Tour at the Tobin on Friday the 27th of April 2018.
ja uczestniczyliśmy w American Utopia Tour Davida Byrne'a na Tobin w piątek, 27 kwietnia 2018 roku.

There is also mention of the Tobin tax, which I think might be a new way of financing both development aid
Jest tam wzmianka o podatku Tobina, który moim zdaniem może być nowym sposobem finansowania zarówno pomocy rozwojowej,

President Barroso said about the Tobin tax that we are ready to support it as long as everybody else does,
Odnosząc się do podatku Tobina, pan przewodniczący Barroso stwierdził, że jesteśmy gotowi poprzeć wprowadzenie takiego podatku pod warunkiem,

When it comes to the Tobin Tax and the financial transaction tax,
Jeżeli chodzi o podatek Tobina i podatek od transakcji finansowych,

it must be pointed out that currency transactions were precisely the type of transaction for which the Tobin tax was designed.
spekulacyjnych na rynkach walutowych, to trzeba odnotować, że transakcje walutowe są właśnie takim rodzajem transakcji, dla których opodatkowanie wymyślił J. Tobin.

On the carbon border tax mentioned during your hearing and now on the Tobin tax, I bet you, Mr De Gucht, that before the end of your mandate,
Jeśli chodzi o podatek za emisję dwutlenku węgla, wspomniany podczas tego spotkania wyjaśniającego, a teraz o podatek Tobina, to założę się, panie De Gucht,

The Tobin plaintiffs- Yes?
Tak?- Powodowie w sprawie Tobinów.

Yes?- The Tobin plaintiffs.
Tak?- Powodowie w sprawie Tobinów.

Taxes on currency of financial transactions, like the Tobin tax;
Podatki walutowe od transakcji finansowych, np. podatek Tobina;

Do you think Mr. Shayes was distressed about the Tobin case?
Myśli pani, ze pan Shayes był zestresowany sprawą Tobina?