THE TRAMP in Polish translation

• włóczęga
• usług trampowych
• tramp
• dziwką
• włóczęgę
• trampem
• wloczega
• wywłoka

Examples of using The tramp in English and their translations into Polish

The tramp who stole my husband.
Kto?- Ta wywłoka, która ukradła mi męża.

The Tramp is your father?
Tramp to twój ojciec?

He's called'The Tramp'.
Przecież nazywa się Włóczęga.

Isn't that sweet? The lady and the tramp were about to have their first kiss.
Uroczo. Dama i cieć mieli się pierwszy raz pocałować.

The Tramp?- Now there's a bloke what never gets caught.
Tramp?- To jest gość który, nigdy nie dał się złapać.

Lady and the Tramp.
Ja> Pani i Włóczęga.

I just don't like the tramp he's married to.
Nie lubię jego żony latawicy. Jest dla mnie wszystkim.

He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
Był społeczny, a jego bohater, tramp, przemawiał do milionów.

Miss Gravely and the tramp.
Panna Gravely i włóczęga?

So who's the tramp?
I kto jest puszczalski?

That's what the Tramp always says.
Jak zawsze mówi nasz Tramp.

Overall, the tramp services market is highly fragmented 4.
Ogólnie rzecz biorąc, rynek usług żeglugi trampowej jest bardzo rozdrobniony 4.

Get some air between you and the tramp… oline.
Niech będzie przerwa między tobą a tramp… oliną.

Chaplin's films did not always portray the Tramp as a vagrant.
W filmie tym Chaplin nie wciela się jeszcze w charakterystyczną dla siebie postać"trampa" w meloniku.

Get some air between you and the tramp… oline. Go ahead.
Niech będzie przerwa między tobą a tramp… oliną.

Remember what the tramp said?
Pamiętasz, co mówili włóczędzy?

As it would with the tramp.
Tak samo byłoby z włóczęgą.

So it's the reason why I bought the tramp uniform.
Co jest powodem, dla którego kupiłem strój bezdomnego.

What was the tramp assistant wearing?
A w co była ubrana szmatława asystentka?

I'm on the tramp, looking for a job.
W poszukiwaniu pracy. Tułam się.