THEIR APPLICATIONS in Polish translation

• swoich aplikacji
• ich zastosowania
• ich wnioski
• swoje zgłoszenia
• swoje kandydatury
• swoich aplikacjach
• swoje aplikacje
• ich zastosowań
• ich wniosków
• ich zastosowanie

Examples of using Their applications in English and their translations into Polish

Computer networks rely on timekeeping for nearly all their applications, from sending an email to saving data,
Sieci komputerowe polegać na czasomierz dla prawie wszystkich swoich aplikacji, wysyłać e-mail do zapisywania danych,

As their applications of prophecy differ a little, we shall consider
Ponieważ ich zastosowania proroctw różnią się nieco, rozważymy podejmowane przez nich próby oddzielnie,

With this in mind, software companies watch closely for any vulnerabilities in their applications to appear and release security updates to eliminate potential threats on a regular basis.
Dlatego producenci oprogramowania starannie wyszukują nowe luki w zabezpieczeniach swoich aplikacji i regularnie publikują aktualizacje zabezpieczeń eliminujące potencjalne zagrożenia.

Yet when around 500 Syrians fled to Belgium in mid-February, their applications for asylum were not being processed owing to the'unclear situation' in their country.
W połowie lutego około 500 Aramejczyków uciekło do Belgii, a ich wnioski o azyl nie zostały rozpatrzone z powodu"niejasnej sytuacji" w ich kraju.

They also work directly with customers to analyze their applications and develop customized solutions that overcome special challenges.
Współpracują także bezpośrednio z klientami, analizując ich zastosowania i opracowują dostosowane rozwiązania, stawiając przy tym czoła konkretnym wyzwaniom.

This means developers will be able to write complex interaction patterns for their applications and have them behave naturally on the supported….
Oznacza to, programiści będą mogli pisać skomplikowanych wzorów interakcji dla swoich aplikacji i mieć je zachowywać się w sposób….

Young scientists who want to become members of the Council of Young Scientists, the most important body representing the young scientists' community, are invited to submit their applications until March 18.
Młodzi uczeni, którzy chcą zostać członkami Rady Młodych Naukowców- najważniejszego gremium reprezentującego środowisko młodych naukowców, swoje zgłoszenia mogą przesyłać do 18 marca br.

Where applicants are manifestly not in need of international protection because they come from a safe country of origin, their applications must be quickly rejected and a swift return organised.
W przypadku gdy osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową wyraźnie jej nie potrzebują, ponieważ pochodzą z bezpiecznego kraju pochodzenia, należy szybko odrzucić ich wnioski i sprawnie zorganizować powrót.

remote control capabilities to their applications.
zdalnego sterowania do swoich aplikacji.

produce powders thereof due to the universality of their applications functionality in food industry.
pomocą suszenia rozpyłowego oraz sublimacyjnego ze względu na uniwersalność ich zastosowania w przemyśle spożywczym.

Suitable candidates are invited to submit their applications in line with the terms and conditions of the vacancy notice.
Kandydaci spełniający powyższe warunki powinni zgłaszać swoje kandydatury w sposób zgodny z warunkami określonymi w ogłoszeniu o naborze.

You're here for something. A couple of recruits broke into Sergeant Hicks's house and burnt their applications.
Kilku rekrutów włamało się do domu sierżanta Hicks'a i spaliło swoje zgłoszenia.

of a Member State, they should be disembarked in land and have their applications examined in accordance with this Directive.
powinny zostać przetransportowane na ląd, gdzie ich wnioski powinny zostać rozpatrzone zgodnie z niniejszą dyrektywą.

RTFEdit is an ActiveX control that enables programmers to add a fully functional word processor to their applications.
RTFEdit jest ActiveX, który umożliwia programistom dodanie w pełni funkcjonalny edytor tekstu do swoich aplikacji.

high-precision standard internal threads, and their applications become more and more extensive.
precyzyjne standardowe gwinty wewnętrzne, a ich zastosowania stają się coraz bardziej rozległe.

Until the end of January the local self-governments may submit their applications to the contest and certificate programme"Fair Play Commune 2006- Certified Location….
Do końca stycznia samorządy mogą zgłaszać swoje kandydatury do konkursu i programu certyfikacyjnego Gmina Fair Play 2006- Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji.

add machine/human translation functionality to their applications.
dodać maszyny/ludzkich funkcji tłumaczenia do swoich aplikacji.

negative as they may, their applications properly and within the expected timeframe for the same.
ponieważ mogą, ich wnioski prawidłowo i w oczekiwanym terminie na sam.

Its subject was mathematical proportions(the title refers to the golden ratio) and their applications to geometry, visual art through perspective, and architecture.
Jej tematyka obejmowała proporcje matematyczne(tytuł nawiązuje do złotej proporcji) i ich zastosowania w geometrii, sztuki wizualne z użyciem perspektywy i architekturę.

With OptiX developers can greatly speed up ray tracing in their applications using the C-based API running on NVidia's CUDA architecture.
Z deweloperami Optix mogą znacznie przyspieszyć ray tracingu w swoich aplikacjach z wykorzystaniem C oparte API działa na architekturze CUDA nVidii.