AID APPLICATIONS in Polish translation

• wnioski o pomoc
• wnioski pomocowe
• wnioskami o dotacji
• wnioski o pomocy
• wniosków o pomocy
• wniosków o pomoc
• przyznanie pomocy

Examples of using Aid applications in English and their translations into Polish

CHAPTER I Findings in relation to area aid applications.
ROZDZIAŁ I Ustalenia w odniesieniu do wniosków o pomoc obszarową.

The quantities of raw materials covered by aid applications, broken down by type;
Ilościach surowców objętych wnioskami o przyznanie pomocy w podziale według rodzaju;

The minimum amount of information to be included in the aid applications;
Minimalną ilość informacji, jakie powinny znaleźć się we wnioskach o przyznanie pomocy;

On the basis of the information contained in aid applications.
Na podstawie informacji zawartych we wnioskach o przyznanie pomocy.

Y= the total quantity of rice from French Guiana covered by aid applications;
Y" łączna ilość ryżu z Gujany Francuskiej objęta wnioskami o przyznanie pomocy;

CHAPTER II Livestock aid applications.
ROZDZIAŁ II Wnioski o pomoc w odniesieniu do inwentarza żywego.

Decisions on legal aid applications.
Decyzje dotyczące zastosowania pomocy prawnej.

Your completed financial aid applications. Here they are.
Oto one. Wypełnione podania o wsparcie finansowe.

Or aid applications to be selected by the competent authority on the basis of Article 192.
Lub wnioski o pomoc wybrane przez właściwy organ na podstawie art. 19 ust. 2.

Within a certain margin of tolerance it should be foreseen that aid applications are only adjusted to the area actually determined
Z pewnym marginesem tolerancji należy przewiedzieć, że wnioski pomocowe będą dostosowywane wyłącznie do obszaru zadeklarowanego,

However, for 1993, aid applications may be lodged by 15 December of that year, at the latest.
Jednakże w odniesieniu do 1993 r., wnioski o pomoc mogą być wnoszone najpóźniej do dnia 15 grudnia tego roku.

Aid applications may be lodged by any olive grower who has lodged a crop declaration.
Wnioski o pomoc mogą być złożone przez każdego plantatora oliwek, który złożył deklarację upraw.

The quantities of skimmed-milk powder used in the manufacture of compound feedingstuffs covered by aid applications submitted during the month concerned,
Ilości odtłuszczonego mleka w proszku przeznaczone na produkcję pasz złożonych, objęte wnioskami o przyznanie dotacji złożonymi w ciągu danego miesiąca,

Aid applications shall be submitted by olive growers before 1 July of each marketing year.
Wnioski o pomoc są składane przez plantatorów oliwek przed dniem 1 lipca każdego roku gospodarczego.

Iii the quantities of skimmed milk used in the manufacture of compound feedingstuffs covered by aid applications submitted during the month concerned;
Iii ilości mleka odtłuszczonego z przeznaczeniem do produkcji pasz złożonych, objęte wnioskami o przyznanie dotacji złożonymi w ciągu danego miesiąca;

dried figs shall submit aid applications to the competent authorities of the Member State in which processing is carried out.
suszonych fig przedkładają wnioski o przyznanie pomocy właściwym organom Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane jest przetwarzanie.

Aid applications for tomatoes, peaches
Wnioski o pomoc dla pomidorów, brzoskwiń

The number of aid applications to be submitted by producer organisations
Liczba wniosków o przyznanie pomocy złożonych przez organizacje producentów

Producer organisations shall submit their aid applications, per product and per marketing year,
Organizacje producentów składają wnioski o przyznanie pomocy, według produktu i według roku gospodarczego,

Aid applications for prunes and figs shall give at least the following information for each product.
Wnioski o pomoc dla suszonych śliwek i fig podają dla każdego produktu przynajmniej następujące informacje.