AID APPLICATIONS in Romanian translation

• cererile de ajutor
• cereri de asistenţă
• solicitările de ajutor
• cererile de ajutorare
• cererile de subvenţii
• cereri de ajutor
• cererea de ajutor
• cererilor de ajutor
• cererile de asistenţă
• cererilor de asistenţă
• solicitări de ajutor

Examples of using Aid applications in English and their translations into Romanian

For this purpose it shall computerize the data given in the aid applications.
În acest scop, Portugalia procedează la informatizarea datelor din cererile de acordare a subvenţiei.

The quantities for which aid applications have been made.
Cantităţile pentru care a fost depusă o cerere de ajutor.

(c) the minimum amount of information to be included in the aid applications;
(c) volumul minim de informaţii care trebuie incluse în cererile de acordare de asistenţă;

(h) cases in which aid applications and payment claims
(h) cazurile în care cererile de ajutor și de plată sau orice alte comunicări,

The animal aid schemes and/or animal-related support measures and livestock aid applications and/or payment claims checked;(b).
Schemele de ajutoare pentru animale și/sau măsurile de sprijin pentru animale și cererile de ajutor și/sau de plată pentru animale controlate;(b).

be able to provide for such area aid applications to be submitted later than the date fixed in accordance with Article 6(2) of Regulation(EEC) No 3508/92.
să poată prevedea ca aceste cereri de asistenţă pentru suprafaţă să poată fi depuse după data stabilită conform art. 6 alin.

(c) 10% of all farmers submitting livestock aid applications under the ovine/caprine aid scheme.
(c) 10% din totalul agricultorilor care depun cereri de asistenţă pentru efectivele de animale în cadrul planului de asistenţă pentru ovine/caprine.

Aid applications shall be checked in a manner that ensures effective verification of compliance with the conditions imposed.
(2) Cererile de ajutor sunt controlate într-un mod care să asigure verificarea efectivă a conformităţii cu condiţiile impuse.

the Member State shall determine the quantities that are not eligible among those covered by aid applications.
statul membru stabileşte cantităţile care nu sunt eligibile între cadrul cantităţilor acoperite de solicitările de ajutor.

If aid applications are submitted after the deadlines specified in paragraphs 2,
Dacă cererile de ajutorare sunt prezentate după termenele prevăzute la alin.(2),(4)

(22) Where aid applications contain obvious errors,
(22) Dacă cererile de ajutor conţin erori evidente,

hemp fibre covered by aid applications.
fibră de cânepă acoperite de solicitările de ajutor.

Aid applications for tomatoes, peaches
Cererile de ajutorare pentru roşii, piersici

Aid applications shall be submitted to the competent authorities designated by France
(2) Cererile de ajutor sunt transmise autorităţilor competente desemnate, după caz,

Aid applications were assessed on the basis of the criteria set out in the annex to the Decision.
Cererile de subvenţii erau evaluate pe baza unor criterii precizate în anexa la decizie.

Aid applications for prunes and figs shall give at least the following information for each product.
Cererile de ajutorare pentru prune uscate şi smochine trebuie să prezinte cel puţin următoarele informaţii pentru fiecare produs.

(61) As far as livestock aid applications are concerned,
(61) În ceea ce priveşte cererile de ajutor pe cap de animal,

Section 2 aid applications for area-related aid schemes
Secțiunea 2 Cereri de ajutor în cadrul schemelor de ajutoare pe suprafață

Aid applications shall be admissible only if the minimum price has been paid in full for all the raw materials used in the finished product covered by the aid application..
Cererile de ajutorare sunt acceptate doar dacă preţul minim a fost plătit integral pentru toate materiile prime utilizate pentru obţinerea produsului finit menţionat în cererea de ajutorare..

Or(b) aid applications to be selected by the competent authority on the basis of Article 27(2)
(b) sau cererile de ajutor selecţionate de autoritatea competentă pe baza articolului 27 alineatul(2)