AID APPLICATIONS in Slovenian translation

• zahtevki za pomoč
• vloge za pomoč
• zahtevke za pomoč
• zahtevkov za pomoč
• zahtevkih za pomoč
• vlog za pomoč
• vlogah za pomoč

Examples of using Aid applications in English and their translations into Slovenian

Denmark The aid applications relating to NPIs on collective plantations are submitted to the Managing Authorities almost exclusively by a national association of landowners and tenants.
Danska Vloge za pridobitev pomoči, ki se nanašajo na neproduktivne naložbe na kolektivnih nasadih, organom upravljanja skoraj izključno posreduje nacionalno združenje lastnikov in najemnikov zemljišč.

The system for the identification and registration of payment entitlements shall be set up allowing verification of entitlements and cross-checks with the aid applications and the identification system for agricultural parcels.
Sistem za identifikacijo in registracijo plačilnih pravic omogoča preverjanje pravic in navzkrižno preverjanje z vlogami za pomoč in identifikacijskim sistemom za kmetijske parcele.

For this purpose, different authorities within the Member States need to communicate information on, in particular, aid applications, control samples
Za to morajo različni organi v državah članicah sporočiti informacije, zlasti o vlogah za pomoč, kontrolnih vzorcih

Aid applications for area-related aid schemes and payment claims for area-related support measures.
Posebne zahteve v zvezi z vlogami za pomoč za sheme pomoči na površino in zahtevki za plačilo za ukrepe podpore na površino.

Member States may, for administrative reasons, provide that aid applications for direct payments referred to in Article 19, as regards the special premium, shall be for
Države članice lahko iz upravnih razlogov določijo, da zahtevki za pomoč za neposredna plačila iz člena 19 v zvezi s posebno premijo veljajo za najmanjše število živali,

It should be noted that legal aid applications and documents attesting to a person's right to receive State-guaranteed legal aid,
Treba je poudariti, da morajo biti vloge za pravno pomoč in dokumenti, ki potrjujejo posameznikovo pravico do brezplačne pravne pomoči,

Member States may, for administrative reasons, provide that aid applications for direct payments referred to in Article 19, as regards the suckler cow premium, shall be for
Države članice lahko iz upravnih razlogov določijo, da zahtevki za pomoč za neposredna plačila iz člena 19 v zvezi s premijo za krave dojilje veljajo za najmanjše število živali,

(h) cases in which aid applications and payment claims
(h) primeri, v katerih se lahko vloge za pomoč in zahtevki za plačilo

It should be noted that legal aid applications and documents attesting to a person's right to receive State-guaranteed legal aid,
Opozoriti je treba, da morajo biti vloge za pravno pomoč in dokumenti, ki potrjujejo pravico osebe do prejemanja pravne pomoči,

from the overall population of farmers submitting aid applications for direct payments.
iz celotne populacije kmetov, ki predložijo zahtevke za pomoč za neposredna plačila.

checking and paying aid applications), leading to additional work for the national
preverjanje in plačevanje zahtevkov za pomoč), kar je nacionalnim in regionalnim organom

For all legal aid applications submitted to Polish courts by applicants with domicile
Za vse vloge za pravno pomoč, ki jih pri poljskih sodiščih vložijo vložniki s stalnim

experience from aid applications over the previous years,
izkušnje z zahtevki za pomoč v prejšnjih letih,

(b) the quantities marketed as declared in the aid applications, checking, in particular,
Količine, dane v promet, kakor je navedeno v zahtevkih za pomoč, pregledovanje zlasti evidence zalog

The Member States other than the new Member States shall ensure that land which was under permanent pasture at the date provided for the area aid applications for 2003 is maintained under permanent pasture.
Države članice, razen novih držav članic, zagotovijo, da zemljišča, ki so se uporabljala kot trajni pašniki na datum, ki je predviden za zahtevke za pomoč na površino za leto 2003, ostanejo trajni pašniki.

through delegated bodies, check the eligibility of the aid applications.
s pomočjo pooblaščenih organov prepričati o upravičenosti zahtevkov za pomoč.

The Member States which were Members of the Union on 1 January 2004 shall ensure that land which was under permanent pasture at the date provided for the area aid applications for 2003 is maintained under permanent pasture within defined limits.
Države članice, ki so bile 1. januarja 2004 članice Unije, zagotovijo, da zemljišča, ki so se na datum, predviden za vloge za pomoč na površino za leto 2003, uporabljala kot trajni pašnik, ostanejo trajni pašniki znotraj opredeljenih meja.

(i) in the case of tomatoes, on the average of the quantities for which aid was actually paid during the 2004/05 marketing year and the quantities for which aid applications were submitted for the 2005/06 marketing year;
(i) v primeru paradižnika na povprečju količin, za katere je bila pomoč v tržnem letu 2004/05 dejansko izplačana, in količin, za katere so bili predloženi zahtevki za pomoč za tržno leto 2005/06;

The system consists of databases of farm holdings and aid applications, a Land Parcel Identification System(LPIS;
Obsega podatkovne zbirke o kmetijskih gospodarstvih in zahtevkih za pomoč ter identifikacijski sistem za zemljišča(LPIS,

you can obtain the legal aid form from the central authority designated by your country for transmitting international legal aid applications.
lahko dobi obrazec za pravno pomoč pri osrednjem organu, ki ga je njegova država določila za prenos mednarodnih vlog za pravno pomoč.