THEIR DURATION in Polish translation

• czas ich trwania
• okresu ich trwania
• ich obowiązywania
• ich długość
• czasu ich trwania
• czasie ich trwania
• okres ich trwania
• czas ich obowiązywania

Examples of using Their duration in English and their translations into Polish

greater efficiency in administrative proceedings and reducing their duration, and increasing the parties' influence over their own case.
usprawnienie postępowania administracyjnego, skrócenie czasu jego trwania oraz zwiększenie wpływu stron postępowania naswoje sprawy.

visual presentations of your chats details such as the total number of your chats, their duration, rating, and first response time.
wizualne prezentacje szczegółów czatów, takich jak łączna liczba twoich czatów, ich czas trwania, ocena i czas pierwszej odpowiedzi.

An increase in the tone of the uterine myometrium only increases the volume of excretions and their duration.
Zwiększenie napięcia mięśniówki macicy zwiększa jedynie objętość wydalin i ich czas trwania.

These cookies are known as persistent and their duration is set by the server at the time of their creation.
Ciasteczka te nazywane są trwałymi, a ich czas działania ustawiany jest na serwerze w momencie tworzenia ich..

The only thing necessary to control their duration, and if they last more than 2 weeks- will seek medical help.
Jedyną rzeczą niezbędną do kontrolowania czasu ich trwania i jeśli trwają dłużej niż 2 tygodnie- będzie szukać pomocy medycznej.

experimental framework, but their duration is uncertain
eksperymentalne ramy, jednak ich trwałość jest niepewna,

the measures to be carried out, their duration and their cost.
zaplanowane środki, ich okres stosowania i budżet.

A detailed and clear description of the courses and/or training which have been followed in the host country and their duration, help to ensure that they are recognised on return.
Szczegółowy i jasny opis kursów i/lub szkoleń, na które uczestnik uczęszczał w kraju goszczącym, jak również okres ich trwania, pomogą zapewnić ich uznanie po powrocie.

the Commission shall decide whether the implementation of those measures should be authorized and determine their duration.
Komisja podejmuje decyzję o pozwoleniu na wprowadzenie w życie tych środków i określa okres ich ważności.

less in the case of supplies, the total contract value for their duration;
mniej w przypadku dostaw- całkowita wartość zamówienia przez okres ich obowiązywania;

In general, non-compete obligations are exempted under that Regulation where their duration is limited to five years
Generalnie zakazy konkurowania korzystają z przywileju wyłączenia na mocy tego rozporządzenia, jeżeli czas ich trwania jest ograniczony do pięciu

operation of these information systems are long term commitments, and the legal acts establishing them do not contain provisions limiting their duration.
funkcjonowanie tych systemów informacyjnych stanowi zobowiązanie długoterminowe, a akty prawne je ustanawiające nie zawierają przepisów ograniczających okresu ich trwania.

which increases the cost of the works and their duration.
co zwiększa koszty prac i czas ich trwania.

special legislative procedure), their duration, the total financial envelope
specjalna procedura ustawodawcza), okres ich obowiązywania, całkowitą pulę środków finansowych

of the economic hardship they intend to address, their duration should be limited to the shortest possible period sufficient to achieve the expected aims.
trudności ekonomiczne, które mają rozwiązać, czas ich obowiązywania powinien być ograniczony do jak najkrótszego okresu wystarczającego, by osiągnąć zakładane cele.

the conditions for their use, and limited their duration to five years.
warunki ich stosowania oraz ograniczyli czas ich obowiązywania do pięciu lat.

Cooking classes are usually held in ourAgriturismo with restaurant, their duration varies depending on the commitment that you intend to dedicate to the kitchen
Lekcje gotowania zazwyczaj odbywają się w naszej restauracji z restauracją, ich czas trwania zależy od zobowiązania, które zamierzasz poświęcić kuchni

format of safeguards or their duration.
formalnych w gwarancjach lub ich okresie trwania.

At programme level, estimates of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure performed according to the"Rio markers" methodology will be calculated on the basis of the multiannual work programmes that will set out thematic priorities for their duration.
Na poziomie programu, na podstawie wieloletnich programów prac, określających priorytety tematyczne dla swoich okresów realizacji, wyliczone zostaną szacunkowe wydatki dotyczące klimatu i wydatki dotyczące różnorodności biologicznej, zgodnie z metodologią„wskaźników z Rio”.

However, such non-competition clauses are only justified by the legitimate objective of implementing the concentration when their duration, their geographical field of application, their subject matter
Niemniej jednak tego typu klauzule o zakazie konkurencji są uzasadnione usankcjonowanym celem w postaci dokonania koncentracji wyłącznie wówczas, gdy ich okres obowiązywania, geograficzny obszar zastosowania,