THEIR IMMEDIATE in Polish translation

• ich bezpośrednim
• ich natychmiastowego
• ich najbliższym
• ich najbliższego
• ich bezposrednich
• ich natychmiastowe
• ich bezpośredniego
• ich bezpośrednie
• ich najbliższe
• ich najbliższych
• ich bezpośrednich
• ich najbliższej

Examples of using Their immediate in English and their translations into Polish

measures in port installations and their immediate surroundings be adapted to the new threat of terrorism without further delay;
środki bezpieczeństwa w instalacjach portowych i ich najbliższym otoczeniu były dostosowane do nowych zagrożeń terrorystycznych;

Henry VIII) and their immediate successors, Philip II
Henryk VIII) i ich bezposrednich nastepców, Filipa II

The safety of millions of customers who choose PCC CP Kosmet products as well as their immediate environment is for us the top priority.
Bezpieczeństwo milionów Klientów, którzy wybierają produkty PCC CP Kosmet, i ich najbliższego otoczenia jest dla nas sprawą najważniejszą.

instances of torture and calls for their immediate halt.
przypadkami tortur, i wzywa do ich natychmiastowego zaprzestania.

preferably on tramlines and their immediate surroundings.
głównie wzdłuż torów ciągników i ich najbliższym otoczeniem.

grasslands and in their immediate vicinity.
łąk oraz w ich bezpośrednim sąsiedztwie.

Henry VIII) and their immediate successors, Philip II
Henry VIII) i ich bezposrednich nastepców, Filipa II

Marco and Emma about their immediate surroundings, the nature of things and death.
Emmy na temat ich najbliższego otoczenia, natury rzeczy oraz śmierci.

The European Union expresses its serious concern about the sentencing of seven Baha'i leaders in Iran to 20 years imprisonment and calls for their immediate release.
Unia Europejska wyraża poważne zaniepokojenie skazaniem siedmiu przywódców wspólnoty bahaickiej w Iranie na karę 20 lat więzienia i wzywa do ich natychmiastowego uwolnienia.

To ensure the availability of those experts and their immediate deployment, the asylum intervention pool should constitute a reserve of experts from Member States amounting to a minimum of 500 persons.
Aby zapewnić dostępność tych ekspertów i ich natychmiastowe oddelegowanie, interwencyjna rezerwa ds. azylu powinna stanowić rezerwę ekspertów z państw członkowskich w liczbie co najmniej 500 osób.

Which is thus created inside them by their much greater damage against plants in their immediate surroundings, is completely invisible, latent.
Który w ten sposób powstał w nich, ponieważ są mnhem bardziej uszkodzony niż rośliny w ich bezpośrednim sąsiedztwie, jest absolutnie niewidoczne, ukryte.

Only actual changes to the legislation in question, or their immediate suspension, will be able to accommodate the Commission's legal concerns.
Wyłącznie wprowadzenie poprawek do przedmiotowych ustaw bądź ich natychmiastowe zawieszenie może rozwiać wątpliwości prawne Komisji.

StructureScan® HD combines with highly-detailed cartography to provide boaters with unrivalled imagery of their immediate surroundings both above and below the surface for the ultimate in situational awareness.
StructureScan® HD łączy się z wysoce szczegółową kartografią, aby dostarczyć żeglarzom bezkonkurencyjne zobrazowanie ich bezpośredniego otoczenia, zarówno nad powierzchnią, jak i pod nią, dla uzyskania krańcowej świadomości sytuacyjnej.

In one study, postmenopausal women who were given honey treatments for several weeks saw as much improvement in their immediate memory as women given hormone therapy.
W jednym z badań, kobiety po menopauzie, które miały zabiegi miodu przez kilka tygodni widziałem tyle poprawę w ich bezpośrednim pamięci jako kobiety podanych terapia hormonalna.

Facilities and equipment and their immediate surroundings shall be kept clean
Pomieszczenia i wyposażenie oraz ich bezpośrednie otoczenie są utrzymywane w czystości;

Researchers hope that the possibility of acquiring images of black holes and their immediate surroundings will provide new information on gravity- the least understood of the four fundamental forces in the Universe.
Naukowcy mają nadzieję, że możliwość fotografowania czarnych dziur i ich bezpośredniego otoczenia dostarczy im nowych informacji na temat grawitacji- najmniej zrozumianej spośród czterech tzw.

virtually all within the banks' premises which allows for their immediate refilling.
w większości znajdujących się w siedzibach banków, co pozwala na ich natychmiastowe uzupełnianie.

The Internet has propelled the growth even further because it has enabled people to gain access to things they would not find in their immediate environment.
Internet napędzała wzrost jeszcze bardziej, ponieważ pozwoliło ono ludzi, aby uzyskać dostęp do rzeczy, które nie znajdą w ich bezpośrednim otoczeniu.

A three-dimensional scanner is a device that analyzes the objects or their immediate environment to gather specific information on the form
Trójwymiarowy skaner jest urządzeniem, które analizuje obiekty lub ich najbliższe otoczenie, aby zebrać konkretne informacje w formularzu

Due to competition and cost-cutting that service is increasingly restricted to individual Member States and their immediate environs.
Z uwagi na konkurencję i ograniczane kosztów usługi są w coraz większym stopniu ograniczane do poszczególnych państw członkowskich i ich bezpośredniego otoczenia.