THEM TO BECOME in Polish translation

• im stać się
• im w stawaniu się

Examples of using Them to become in English and their translations into Polish

Delusional people certainly don't think they have all the factors now that will enable them to become Mickey Mouse in the future, and that they're just pretending now to be Mickey.
Ludzie z urojeniami na pewno nie myślą, że posiadają teraz wszystkie czynniki, które umożliwią im stanie się Myszką Miki w przyszłości i że teraz tylko udają bycie Miki.

and encourage them to become more effective for Christ.
pocieszać i zachęcać ich, aby stawali się jeszcze bardziej efektywni dla Chrystusa.

that is important for them to become stronger and more effective.
które są ważne dla nich, aby stali się silniejsi i bardziej efektywni.

help our employees to develop their skills and train them to become experts for solutions.
także pomagamy naszym pracownikom w rozwijaniu ich umiejętności i szkolimy ich, aby stali się ekspertami w dziedzinie rozwiązań.

to someone for slaves,"> or through forcing them to become gladiators.
czy poprzez zmuszanie ich aby zostawali gladiatorami.

to have found such a successful company with determined and committed team of entrepreneurs, and"> we also believe our investment in Retail Info will help them to become a true Central European star in the Internet market," says Ondrej Bartos,
zaangażowany zespół przedsiębiorców i wierzymy, że nasza inwestycja w Retail Info pomoże im stać się prawdziwą Środkowo-Europejską gwiazdą rynku Internetowego," powiedział Ondrej Bartos, Director Inwestycyjny CZ&

erased with the use of light, looking at Treppa's works we probably cannot doubt that the author is quite consciously trying to"save" certain fragments of the image as he wants them to become meaningful in this way.
światła pozyskanego wcześniej obrazu, to przyglądając się pracom Treppy nie można mieć chyba wątpliwości, że autor w świadomy sposób próbuje"ocalić" pewne fragmenty obrazu, chcąc aby przez to stały się one nośne znaczeniowo.

St. Paul taught the Gentiles that it was not necessary for them to become Jews or to obey the Jewish ritual;
Święty Paweł uczył pogan, iż nie było potrzebnym dla nich stawać się Żydami i zachowywać żydowskie przepisy

to enable them to become stable providers of real protection;
tak by stały się one stałymi gwarantami skutecznej ochrony;

it will merely place a heavy burden on European enterprises causing them to become less competitive than their rivals from outside Europe without achieving the aim of an environmental improvement at global level.
w innym razie jedynie poważnie obciąży europejskie przedsiębiorstwa, powodując, że staną się one mniej konkurencyjne niż ich rywale spoza Europy, a my nie osiągniemy jednak celu w postaci poprawy stanu środowiska naturalnego na poziomie globalnym.

I needed to help them to become men.
Musiałem im pomóc stać się mężczyznami.

You want to catch them to become the queen?
Chcesz ich złapać, żeby zostać królową?

They need support to enable them to become integrated into the labour market.
Potrzebują oni wsparcia, które umożliwi im wejście na rynek pracy.

The aim is for 100 of them to become exporters by the end of the project.
Cel projektu zakłada, aby do jego zakończenia 100 z nich stało się eksporterami.

leading them to become more responsible?
sprawiając, że stanie się bardziej odpowiedzialne?

I needed to help them to become men, that they're indebted to something that's greater than themselves.
Musiałem im pomóc stać się mężczyznami, żeby przekształcili się w coś lepszego od siebie.

trying to force them to become one of their colonies.
próbując ich zmusić, aby zostali ich kolonią.

We're certainly not practicing with them to become a circus freak!
Na pewno nie praktykujemy ich po to, by stać się jakimś dziwadłem z cyrku rodem!

well stir them to become a chunk.
dobrze wymieszaj, aby stać się kawałkiem.

It will allow them to become small and medium enterprises in the longer run.
Pozwoli im to stać się małymi i średnimi przedsiębiorstwami w dłuższej perspektywie.