THEODOR in Polish translation

• theodor
• teodora
• theodora
• teodor
• theodorowi

Examples of using Theodor in English and their translations into Polish

Theodor Svedberg, Swedish chemist,
Theodor Svedberg, szwedzki chemik,

Theodor Kaluza, German mathematician and physicist b.
Theodor Kaluza, niemiecki matematyk, fizyk ur.

You know his real name was Theodor Geisel?
Wiesz, że naprawdę nazywał się Theodor Geisel?

Th century German poet and novelist Theodor Fontane.
Dziewiętnastowieczny poeta i powieściopisarz niemiecki Theodor Fontane.

Cinematography: Theodor Sparkuhl.
Zdjęcia: Theodor Sparkuhl.

Uwikłanie is the first of a series with Prosecutor Theodor Szacki in the lead role.
Uwikłanie to pierwsza odsłona z prokuratorem Teodorem Szackim w głównej roli.

Do you think Theodor is really in danger?
Myślisz, że naprawdę coś grozi Teodorowi?

My door is always open for you, Theodor.
Moje drzwi są dla ciebie zawsze otwarte, Theodorze.

Theodor Schwann proposed that all animal tissues are composed of cells.
W 1839 roku Theodor Schwann rozszerzył teorię komórkową na zwierzęta.

First projects by engineer Theodor Wulf approved in 1890 comprised a complex of buildings that included in water supply systems.
Pierwsze projekty autorstwa inżyniera Teodora Wulfa, budynków wchodzących w skład kompleksu wodociągów zatwierdzone zostały w 1890 r.

There she met with the future director of the St. Petersburg Pedagogical Institute, Theodor Johann von Middendorff(1776-1856),
Tam poznała Teodora Johanna von Middendorffa(1776-1856) syna pastora Niemców bałtyckich w Karuse,

At that time he became acquainted with Theodor Adorno and befriended Georg Lukács,
Poznał wówczas Theodora Adorno i przyjaźnił się z Györgyem Lukácsem,

as envisaged by Zionists since Theodor Herzl and executed in 1948.
co przewidywali syjoniści już od czasów Teodora Herzla w 1896 roku, a co wykonali w roku 1948.

Certainly a good omen for Theodor Buschmann in 1945 to start again at a location that had witnessed 186 years of successful shipbuilding before.
Było to z pewnością dobry znak dla Theodora Buschmanna w 1945 roku, aby wznowić działanie w miejscu, które było świadkiem 186 lat udanego budowania statków.

which was founded by the bishop of Czestochowa Theodor Kubina.
którą założył biskup częstochowski Teodor Kubina.

at the First Zionist Congress, convened by Theodor Herzl in Basel, Switzerland.
podczas Pierwszego Kongresu Syjonistycznego zwołanego przez Teodora Herzla w szwajcarskiej Bazylei.

The theories of the origin of the treasure were broken down by Theodor H. Gaster:
Niektóre hipotezy, co do jego pochodzenia zostały obalone przez Theodora H. Gastera: Po pierwsze,

He was also the first Pope to ever lay a wreath at the grave of Zionist visionary, Theodor Herzl at Mount Herzl in Jerusalem.
Franciszek jest także pierwszym w historii papieżem, który złożył w Jerozolimie, wieniec na grobie syjonistycznego wizjonera, Teodora Herzla.

again independently in 1935 by Theodor Schneider.
niezależnie w roku 1935 przez Theodora Schneidera.

is named after the state visionary, Binyamin Ze'ev(Theodor) Herzl,
nazwany od nazwiska wizjonera Benjamina Zeewa(Teodora) Herzla,