THEODOR in Slovak translation

• theodor
• theodora

Examples of using Theodor in English and their translations into Slovak

has become Theodor Pallady Museum since 1971.
bola pamiatkou a stala sa Múzeum Theodora Palladyho od 1971.

at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer.
na Technickej univerzite v Štutgarte pod vedením Theodora Fischera.

inspired by the Christmas Tale after the original by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann- one of the most-loved ballet pieces ever.
tomto žánri je Luskáčik, inšpirovaný vianočným príbehom podľa predlohy Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna- jedno z najobľúbenejších baletných diel vôbec.

It also shows how their ideas about history followed from the theoretical essays of Theodor Adorno and were later preserved in the historical essays of Carl Dahlhaus.
Ukazuje tiež, že ich názory na históriu vychádzali z teoretických esejí Theodora Adorna a neskôr sa zachovali v historických esejách Carla Dahlhausa.

It was discovered in 1888 by Theodor Boveri and was described as the'special organ of cell division.'.
Centrozóm prvýkrát pozoroval THEODOR BOVERI v roku 1888 ako"špeciálny orgán bunkového delenia".

on his 80th birthday, the City of Frankfurt awarded him the Theodor W. Adorno-Prize on September 2003.
senátu mesta Hamburg a mesto Frankfurt mu v septembri 2003 udelilo cenu Theodora W. Adorna.

The term"hyperlink" was coined in 1965(or possibly 1964) by Theodor Nelson at the start of Project Xanadu.
Pojem“hyperlink” bol vytvorený v roku 1965(alebo možno 1964) Tedom Nelsonom na začiatku projektu Xanadu.

Theodor"Teddy" Kollek(Hebrew:
Theodor„Teddy“ Kollek(po hebrejsky:

Theodor"Teddy" Kollek(Hebrew:
Theodor„Teddy“ Kollek(po hebrejsky:

Basking in bright sunshine, Obama walked through Jerusalem's Mount Herzl cemetery, laying a wreath on the tomb of Theodor Herzl, the Zionist visionary who died more than four decades before the 1948 founding of Israel.
Ďalším dnešným Obamovým symbolickým gestom bolo položenie venca na hrob Theodora Herzla, sionistického vizionára, ktorý zomrel viac ako 40 rokov pred založením Izraela v roku 1948.

Theodor Meron, who wrote the memo as the Israeli foreign ministry's legal advisor at the time,
Theodor Meron, ktorý správu napísal ako právny radca na ministerstve zahraničných vecí,

supervised by Prof. Theodor Mollison.
pod dohľadom profesora Theodora Mollisona.

In 1903, Theodor Herzl wrote in his will: I wish to be buried in
V roku 1903 napísal Theodor Herzl do svojho závetu:„Prajem si byť pochovaný v kovovej rakve vedľa môjho otca

when originally dedicated to the sale of hot water, Theodor Stiebel made his first circular submersible stove in a small Berlin workshop.
ELTRON má dlhoročnú tradíciu, ktorá sa začína už v roku 1924, kedy Dr. Theodor Stiebel, pôvodne sa venujúci predaji teplej vody, vyrobil svoj prvý kruhový ponorný varič v malej berlínskej dielničke.

When Theodor Herzl was making the rounds of Europe at the end of the nineteenth century, trying to gain
Keď Theodor Herzl cestoval na konci devätnásteho storočia po Európe v snahe získať podporu na založenie štátu pre Židov,

Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss,
Theodor Geisel, známejší ako Dr. Seuss,

I am of the same opinion as the highly respected former German president, Theodor Heuss, who gave a clear definition of Europe.
mám rovnaký názor ako vysoko uznávaný bývalý nemecký prezident Theodor Heuss, ktorý Európu jasne definoval.

as well as the memorial for many personalities who visited Opatija such as Polish writer Henrik Sienkiewicz, Theodor Billroth, and others.
známeho za objavenie nesúdržnosti Mohorovčića, ako aj pamätník mnohých osobností, ktoré navštívili Opatiju, ako napríklad poľský spisovateľ Henrik Sienkiewicz, Theodor Billroth a ďalší.

Romania is a pioneer of apitherapy, which it recognised very early as a component of scientific medicine,” said US professor Theodor Charbuliez, head of the Apimondia Commission of Apitherapy, a group that
Rumunsko je priekopníkom v apiterapii, ktorú krajina veľmi skoro uznala za súčasť vedeckej medicíny,“ uvádza americký profesor Theodor Charbuliez, prezident Výboru pre apiterapiu apimondia,

should become Theodor Aman Museum.
by sa mala stať Theodor Aman Museum.