THERE EXISTS in Polish translation

• istnieje
• występuje
• istnieją

Examples of using There exists in English and their translations into Polish

Although the basic GnuPG program has a command-line interface, there exists various front-ends that provide it with a graphical user interface.
Mimo że podstawowy program GPG działa z linii poleceń, istnieją rozmaite nakładki, udostępniające interfejs graficzny.

then… as you read on, you see that there exists… beneath the surface,
kiedy… czytasz dalej, widzisz, że istnieją… pod powierzchnią,

as you read on, you see that that there exists, beneath the surface, these very real connections.
prawdziwe więzi. że istnieją… czytasz dalej, widzisz.

In conclusion, I cannot imagine that there exists a wiser proposal that could find a suitable majority.
Podsumowując: nie wyobrażam sobie, aby istniał mądrzejszy wniosek, który mógłby uzyskać odpowiednią większość głosów.

The complexity of elements in the regulation has shown that there exists the possibility for different interpretations of the legal requirements.
Złożoność elementów rozporządzenia sprawiała, że istniały możliwości różnych interpretacji wymogów prawnych.

But undoubtedly there exists a very close relation between the external world(the macrocosm)
Niewątpliwie jednak istnieje bardzo ścisła współzależność świata zewnętrznego(kosmosu makro)

There exists an unofficial network of eyes
Istnieje tam nieoficjalna sekcja oczu

The Ombudsman considers this to be evidence that there exists an effective and responsive system for dealing with grievances.
Rzecznik uważa, że świadczy to o istnieniu skutecznego, reagującego na zażalenia systemu.

There exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.
Stoimy obecnie przed wyjątkową szansą stworzenia szczególnej kultury tworzenia polityki w dziedzinie przemysłu.

There exists, however, a center used for mediation,
Tam istnieje, jednak, centrum wykorzystywane do mediacji,

On the basis of each of these types of repetitive behavior, there exists, as an imputed phenomenon, a habit of acting that way.
Na podstawie każdego z takich powtarzających się zachowań istnieje nawyk postępowania w taki sposób będący zjawiskiem przypisywanym.

Public and in the present government now, there exists a serious resistance zdaj in v sedanji vladi zdaj obstaja resen odpor.
Public and in the present government now, there exists a serious resistance publiczne, a teraz w obecnym rządzie istnieje poważny opór.

In the central universeˆˆ there is little need of a language; there exists perfectˆ and well-nigh complete understanding;
We wszechświecie centralnym język nie jest specjalnie potrzebny; istnieje tam doskonałe i prawie całkowite zrozumienie;

In the central universe there is little need of a language; there exists perfect and well-nigh complete understanding;
We wszechświecie centralnym język nie jest specjalnie potrzebny; istnieje tam doskonałe i prawie całkowite zrozumienie;

this indicates that there exists a big difference in the size of the photons.
to dowodzi istnienia dużej różnicy w wielkości fotonów.

It leads, first of all, to determining whether there exists a common principle shared by all the member states
Służy ono przede wszystkim jako środek do ustalenia, czy istnieje jakaś zasada wspólna dla krajów członkowskich

It says there exists an x and y,
Stwierdza, że istnieją x i y,

that he is able to avail himself of this protection and that there exists no well-founded fear of persecution.
może z tej ochrony korzystać oraz nie istnieją uzasadnione obawy zagrożenia prześladowaniem.

isn't it great to know there exists.
czy nie świetnie jest wiedzieć, że istnieją.

There exists a strong potential for cross-border trade in on-line commerce. However, this potential cross-border trade is failing to materialise in the face of practical
Istnieje duży potencjał rozwoju handlu transgranicznego w ramach handlu za pośrednictwem Internetu Ten potencjał handlu transgranicznego pozostaje jednak niezrealizowany w obliczu praktycznych