THERE WILL COME in Polish translation

• nadejdzie
• nastanie
• przybędzie
• przyjdzie jeszcze
• nadejdą

Examples of using There will come in English and their translations into Polish

but eventually, there will come a day like this;
Ale w końcu nastanie taki dzień jak ten.

For God has said to the prophets, there will come an Anti-Christ that will promise peace
Jak Bóg pobiedził prorokom, przybędzie Antychryst i obieca pokój

Yes, but there will come the day when you believe in something.
Tak! Ale nastanie taki dzień, kiedy uwierzysz w coś.

Then I see there will come a fine knight… in armor that shines like the sun.
Widzę, że przybędzie rycerz wspaniały, w zbroi lśniącej jako słońce,

When I can look back and say cheertully:''How silly I was''. There will come a time when I shan't mind about this anymore.
Zwracała na to uwagi… Kiedy będę mogła spojrzeć w tył i powiedzieć Przyjdzie jeszcze czas, kiedy nie będę radośnie: ''Ale byłam głupia.

There will come a time when you might have to decide who lives
Czasem nadejdą chwile,/kiedy będziecie musieli zdecydować, kto tam przeżyje,

There will come a time(it's called the Gaussian curve)
Nadejdą czasy(nazywa się to krzywą Gaussa)

There will come a day, Reynald de Chatillon,
Nadejdą dni, Reginaldzie z Chatillon,

Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
Następnie nadejdzie siedem lat trudnych, które zjedzą to, co dla nich przygotowaliście, oprócz niewielkiej ilości, którą zachowacie.

And we must feel a joy for Brent because there will come a day when we all will be feasting at God's table with him.
Cieszmy się razem z nim bowiem, nadejdzie dzień, gdy wszyscy będziemy ucztować razem.

Faith Hill:"There Will Come a Day", from her 1999 album Breathe.
Faith Hill z chórem gospelowym:„There Will Come a Day”, piosenka z jej wydanego w 1988 roku albumu, Breathe.

Then after that there will come seven hard years which will eat up whatever you have set aside for them-all except a little which you preserve for seed.
Następnie nadejdzie siedem lat trudnych, które zjedzą to, co dla nich przygotowaliście, oprócz niewielkiej ilości, którą zachowacie.

Cause we knows, there will come a night when they sees the distant light,
Bo wiemy, nadejdzie taka noc, kiedy zobaczą dalekie światło

This is precisely what it is all about: there will come the time when we will hear:«Behold, the Bridegroom is here!».
I chodzi właśnie o to, nadejdzie moment, gdy usłyszymy:"Pan młody idzie.

To think that… there will come a time when I will never hear your voice again… nor you mine.
Myślą, że nadejdzie czas, gdy nie usłyszę więcej twojego głosu.

when there will come a world-renowned furniture giant.
kiedy nadejdzie światowej sławy mebli giganta.

should everything go according to plan, there will come a moment… when you start to believe.
wszystko pójdzie zgodnie z planem, nadejdzie chwila… kiedy zaczniesz wierzyć.

There will come those supreme moments wherein my disciples will not hesitate to lay down their lives for this gospel,
Nadejdą takie wielkie chwile, że moi uczniowie nie zawahają się złożyć swego życia dla ewangelii, ale we wszelkich normalnych okolicznościach byłoby

Now pay attention, because there will come a time… where you will be able to look into that window… will become clear.">
Teraz skupcie się, bo nadejdzie czas… w którym będziecie w stanie spojrzeć w to okno… i zobaczyć kim jesteście

he looked longingly at the sky and hoping that there will come a day when he will see the ground through the eyes of a bird in the sky.
spojrzał tęsknie w niebo z nadzieją, że nadejdzie dzień, gdy będzie widział ziemię oczami ptaka na niebie.