THESE ADDITIONAL in Polish translation

• te dodatkowe
• tych dodatkowych
• tymi dodatkowymi

Examples of using These additional in English and their translations into Polish

These additional expenses are optional
Te dodatkowe koszty są opcjonalne

A list of these additional particulars appearing on the outer packaging
Wykaz tych dodatkowych informacji umieszczanych na opakowaniu zbiorczym zewnętrznym

Preferences let you manage all these additional settings by using the familiar Group Policy Management Console GPMC.
Preferencje umożliwiają zarządzanie wszystkimi tymi dodatkowymi ustawieniami przy użyciu dobrze znanej przystawki Konsola zarządzania zasadami grupy GPMC.

could these additional costs between 6,6 and weiterlesen→.
może te dodatkowe koszty między 6, 6 i weiterlesen→.

Despite these additional details, Parliament
Mimo tych dodatkowych szczegółów, Parlament

will already be covered by these additional measures, subject to the necessary controls.
innymi środkami) będą już objęte tymi dodatkowymi środkami, z zastrzeżeniem niezbędnych kontroli.

The use of these additional tools and powers, however, should comply with the resolution principles
Wykorzystanie tych dodatkowych instrumentów i uprawnień powinno być jednak zgodne z zasadami

The saints of God during the past centuries did not need these additional blessings which are supplied to the faithful of today,
Święci Boga w ciągu minionych wieków nie potrzebowali tych dodatkowych błogosławieństw, jakie udzielane są wiernym dzisiaj,

The type and scope of these additional functions can change at any time
Rodzaj i zakres tych dodatkowych funkcji w każdej chwili może ulec zmianie.

Because of these additional features, the V-Shape Gallery is actually a fully-working Flash website
Z powodu tych dodatkowych funkcji, V-Shape Galeria jest rzeczywiście w pełni działa Strona Flash

The Commission estimates the costs of these additional controls to nearly 20% of the total costs of controls of the National Agencies.
Komisja szacuje koszty tych dodatkowych kontroli na blisko 20% całkowitych kosztów kontroli agencji krajowych.

We will obtain your consent for these additional uses to the extent required by applicable law.
W zakresie wymaganym przez właściwe prawo będziemy uzyskiwali zgodę klientów na wykorzystywanie ich danych do tych dodatkowych celów.

six years longer than men but most of these additional years are lived in worse health.
lat dłużej niż mężczyźni, ale znaczna część tych dodatkowych lat upływa im w gorszym zdrowiu.

Experience has shown that aid of EUR 12,08/hectolitre is sufficient to compensate for these additional costs.
Z doświadczenia wynika, że pomoc w wysokości 12, 08 EUR/hektolitr jest wystarczająca w celu skompensowania tych dodatkowych kosztów.

The costs of these additional activities may arise from the internal use of employees' time
Koszt takiej dodatkowej działalności może wynikać z wykorzystania czasu pracowników wewnętrznych

The scope and costs of these additional obligations can be found in the study done for DG Enterprise as part of the Better Regulation programme26.
Informacje na temat zakresu takich dodatkowych obowiązków i związanych z nimi kosztów można znaleźć w badaniu przeprowadzonym dla DG ds. Przedsiębiorstw w ramach programu lepszego stanowienia prawa26.

Expenditures and revenues under these additional tasks have to be clearly identified by the accounting system of the Agency.
Wydatki i dochody w ramach wymienionych dodatkowych zadań muszą być zatem wyraźnie zaznaczone w systemie księgowym Agencji.

Businesses' social responsibility should induce them to meet these additional costs of their activity.
Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw powinna skłonić je do pokrycia tych dodatkowych kosztów wynikających z ich działalności.

These additional opportunities for imports shall not be taken into account for the purpose of applying Article 7.
Takie dodatkowe możliwości nie będą uwzględniane do celów stosowania art. 7.

These additional efforts at Community level will need to be actively enhanced at Member State level by means of closely coordinated national recovery measures.
Takie dodatkowe wysiłki podejmowane na szczeblu Wspólnoty będą musiały być aktywnie wzmocnione na szczeblu państw członkowskich poprzez zastosowanie skoordynowanych krajowych środków naprawczych.