THESE COMMON in Polish translation

• tych wspólnych
• tych typowych
• te powszechnie
• te powszechne
• te wspólne
• tymi wspólnymi
• te typowe
• te pospolite
• tych popularnych

Examples of using These common in English and their translations into Polish

Jesus' experience in the desert helps us to see these common temptations that keep us from serving God effectively.
Doświadczenie Jezusa na pustyni pomaga nam dostrzec, że te powszechne pokusy odsuwają nas od efektywnego służenia Bogu.

Find out more about these common vision correction procedures
Dowiedz się więcej o tych wspólnych procedur korekty wizji

These common rules should, according to the Commission's proposal, help to ensure a level playing field
Te wspólne zasady powinny- zgodnie z wnioskiem Komisji- przyczynić się do zagwarantowania równych szans

The aim of these common standards is to protect people
Celem tych wspólnych norm jest zapewnienie ochrony osobom

These common issues could be extracted from the existing directives
Te wspólne zagadnienia mogłyby być wyodrębnione z istniejących dyrektyw

non-commercial operations will not be covered by these common rules, nor will the rules cover flight crew licensing
operacji komercyjnych oraz operacje niekomercyjne nie będą objęte tymi wspólnymi zasadami, podobnie jak wydawanie licencji załogom pilotującym

whereas this Directive should be valid only until these common provisions come into force.
niniejsza dyrektywa obowiązuje jedynie do momentu wejścia tych wspólnych przepisów w życie.

These common principles could be a useful reference in achieving more open and responsive labour markets
Te wspólne zasady mogłyby być punktem odniesienia, pomocnym w budowaniu bardziej otwartych

These common causes of holiday illness are largely avoidable if your hotelier
Te typowe przyczyny chorób wakacyjnych są w dużej mierze możliwe do uniknięcia,

enhance sustainable management of these common seas.
w celu optymalizacji zrównoważonego zarządzania tymi wspólnymi morzami.

The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks.
Istniejące instrumenty krajowe będą stopniowo zastępowane instrumentami SEPA opartymi na tych wspólnych modelach i ramowych zasadach.

These common projections will provide the basis for the assessment by the Commission
Te wspólne prognozy będą stanowiły podstawę dokonywanej przez Komisję

These common rules are identical throughout the European Union,
Te wspólne przepisy są identyczne w całej Unii Europejskiej

These common rules will also be available, as an option,
Te wspólne przepisy będą również mogły być opcjonalnie stosowane przez podmioty,

These common values and pillars of the European Social Model are expressed
Te wspólne wartości i filary europejskiego modelu społecznego zostały wyrażone

Once we have these common struggles sorted out,
Kiedy już mamy te wspólne zmagania załatwione,

Right now these common airspaces exist only on paper; they are formally established
Na razie te wspólne przestrzenie powietrzne istnieją tylko na papierze- są formalnie ustanowione,

But these common phrases will not help the sufferer to answer the question"How to live if you do not want to live?
Ale te wspólne zwroty nie pomogą cierpiącemu odpowiedzieć na pytanie"Jak żyć, jeśli nie chcesz żyć?

These common ideas about one god for all mankind, the Levites, the rulers of Judea,
Te wspólne poglądy na temat jednego Boga dla całej ludzkości,

These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines
Te wspólne priorytety są następnie przekazywane do wytycznych dotyczących zatrudnienia