THESE COMMON in Danish translation

• disse fælles
• disse almindelige
• disse faelles
• these common

Examples of using These common in English and their translations into Danish

In addition to these common shapes(including disc magnets,
Ud over disse almindelige former(herunder diskemagneter, ringmagneter,

These common forms of housing is L-shaped,
Disse almindelige former for boliger er L-formet,

will propose these common values in the next resolution?
vil foreslå disse fælles værdier i den næste beslutning?

We are, of course, interested in cooperating in all areas that constitute a threat to these common values.
Vi er naturligvis interesseret i at samarbejde på alle områder, der udgør en trussel mod disse fælles værdier.

the BodyRez aims to solve a wide range of these common issues.
BodyRez sigter mod at løse en masse af disse almindelige problemer.

the OSCE to achieve these common aims.
OSCE for at nå disse fælles mål.

there may be common solutions to these common problems.
der kan være fælles løsninger på disse fælles problemer.

Mesothelioma is often discovered by accident when patients are being examined for these common symptoms.
Mesotheliom er ofte opdaget ved en tilfældighed, når patienter er ved at blive undersøgt for disse fælles symptomer.

we should work together with the United States for these common aims.
vi må arbejde sammen med De Forenede Stater om dette fælles mål.

Article 149(2) does not provide for the Council to participate in Parliament's debates on these common positions.
Artikel 149, stk. 2, indeholder ingen bestemmelser om, at Rådet skal del tage i Europa-Parlamentets debat om denne fælles holdning.

Patients should be informed that if they do occur, these common symptoms are likely to improve with continued therapy
Patienterne bør informeres om, at disse almindelige bivirkninger sandsynligvis bedres ved fortsat behandling, og at de ikke betyder,

which do not fall within these common categories should also be covered by this Directive;
som ikke henhoerer under disse faelles kategorier, boer ogsaa vaere omfattet af dette direktiv;

To exist famous institute began in 1926, when the old eye hospital with 50 beds was transformed into Bashkir trachomatous Research Institute with the aim of active struggle against these common diseases at the time.
At eksistere berømte institut begyndte i 1926, da den gamle øje hospital med 50 senge blev omdannet til Bashkir trachomatous Research Institute med det formål at aktive kamp mod disse almindelige sygdomme på det tidspunkt.

whereas this Directive should be valid only until these common provisions come into force.
dette direktivs gyldighed boer begraenses til tidspunktet, hvor disse faelles bestemmelser traeder i kraft.

To improve coordination of these common measures, the Commission proposed in 1981 the introduction of a system of compulsory notification which enables the situation throughout the Community to be closely monitored.
Med henblik på at forbedre samordningen af denne fælles bekæmpelse foreslog Kommissionen i 1981, at der skulle indføres anmeldelsespligt for sygdomme, idet dette vil gøre det muligt at følge situationen i hele Fælles skabet med den nødvendige agtpågivenhed.

Thanks to these common indicators and evaluation methods, it will indeed be possible to compile information on noise exposure, in the form of'noise maps' without, at least for the moment, fixing noise limit values for the entire European Union.
Takket være de omhandlede fælles indikatorer og vurderingsmetoder kan man således samle oplysninger om eksponeringsgraden i form af støjkort uden på nuværende tidspunkt at fastsætte grænseværdier for støjgener gældende for hele EU.

Some of these common problems are highlighted… Read More 1 Comment 5 Major Insurance Covers You Must Have To Be Secured Bhose Blog,
Some of these common problems are highlighted… Læs mere 1 Kommentar 5 Major Forsikring Dækker du skal have for Sikres Bhose Blog,

Some of these common problems are highlighted… Read More 1 Comment Ways to Protect Yourself from Insurance Frauds Bhose Blog,
Some of these common problems are highlighted… Læs mere 1 Kommentar Måder at beskytte dig fra Forsikring svig Bhose Blog,

commercial policy measures taking into account the requirements of these common policies;
herunder de landbrugs-og handelspolitiske foranstaltninger under hensyntagen til disse faelles politikkers krav;

The main element of these commons are their ability to create new communities,
Kendetegnende for disse fælleder er evnen til skabe nye fællesskaber,