THEY PROVIDED in Polish translation

• zapewnili
• zapewniają
• dostarczyli
• dostarczali
• pod warunkiem
• dostarczone
• one świadczone

Examples of using They provided in English and their translations into Polish

They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's
Zapewnili niektÃ3re z tych zapisÃ3w z niektÃ3rych swoich dziedzinach redacted do CATALIST

To conduct searches, they provided that piece of equipment As we needed items on the property
Rzeczy do prowadzenia poszukiwań, dostarczali nam ten sprzęt i to była ich jedyna rola w tym śledztwie.

They provided global access to a very limited game,
One świadczone globalny dostęp do bardzo ograniczonej gra,

was all of the money they provided. Meaning that the difference between!
którą"zapewnili", Wynika z tego, że różnica między sumą, Zero absolutne!

in turn, they provided machinery, equipment,
w zamian dostarczali maszyny, wyposażenie,

other amenities were really nice- one thing I really enjoyed was the fresh fruit they provided every day.
inne udogodnienia były naprawdę miłe- jedna rzecz, którą naprawdę podobało mi się świeże owoce, które zapewnili każdego dnia.

Prior to Vatican II they provided personal assistance to the Pope on formal state occasions as members of the Papal Court.
Przed Soborem Watykańskim II zapewniali papieżowi osobistą pomoc podczas uroczystości państwowych jako członkowie Trybunału Papieskiego.

Rather, they provided for identical treatment for the estates of nationals who had transferred their residence abroad
Przeciwnie, zapewniały identyczny sposób opodatkowania nieruchomości tych obywateli, którzy przenieśli swoje miejsce zamieszkania za granicę,

They provided military support to allied operations
Wspierały aliantów militarnie i zapewniały surowce naturalne,

They had become established in the population not because they provided some physiological advantage,
Zostały one rozwinięte w populacji nie dlatego, że dostarczały jakiś korzyści fizjologicznych,

The winner was Catholic Primary School in Częstochowa- they provided us with 4 tons and 975 kg of waste paper!
Wygrała Katolicka Szkoła Podstawowa w Częstochowie, która dostarczyła nam 4 tony 975 kg makulatury!

These substances were not really ballast, they provided the normal functioning of the digestive system
Substancje te nie były tak naprawdę balastem, zapewniły normalne funkcjonowanie układu trawiennego

For example, in the evening hours of 26 December 2016 wind turbines in Poland were using over 80% of their capacity, and they provided 1/3 of the country's total demand throughout that day.
Przykładowo w godzinach wieczornych 26 grudnia 2016 roku wiatraki wykorzystywały ponad 80% swoich możliwości, a przez cały dzień zapewniły 1/3 krajowego zapotrzebowania.

How do I operate as a journalist? who could provide me with information before they provided me with it?
Jak działam? Rolując moich informatorów, nim dostarczą mi dane?

They provided a total of EUR 49bn in 2009, accounting for 56% of global aid.
W roku 2009 przekazały całkowitą sumę 49 mld EUR, co stanowi 56% pomocy w skali globalnej.

They provided the inhabitants with refuge against raids by Viking, later French,
Zapewniały one mieszkańcom stosunkowo bezpieczne schronienie przed najazdami algierskich,

The trips undertaken would have been impossible without these representatives: they provided the necessary contacts,
Podjęte podróże nie byłyby możliwe bez tych przedstawicieli: umożliwili potrzebne kontakty, zaproszenia, miejsca spotkania,

They provided support in drafting some articles of the proposal
Udzielono wsparcia w sformułowaniu brzmienia niektórych artykułów wniosku

They provided an API through which an extended program could interface with real mode software,
Udostępniały one API, przez które program mógł porozumiewać się z programami trybu rzeczywistego,

As we needed items on the property to conduct searches, they provided that piece of equipment
Kiedy prowadziliśmy poszukiwania na posesji, zapewniali oni nam niezbędny sprzęt