THEY PROVIDED in Hebrew translation

• הם סיפקו
• הם נתנו
• הם העניקו
• שסיפקו
• הם ספקו
• הם מסרו
• הם מספקים
• הן סיפקו
• הם הציגו
• שסִפקו הם
• בהם אמצעי

Examples of using They provided in English and their translations into Hebrew

That's why it comes as no surprise that they provided Israel with vehicles for detecting hazardous chemicals, of all things.
לכן לא פלא שהם העניקו לישראל דווקא כלי רכב לגילוי חומרים כימיים מסוכנים.

So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
אז, הם סיפקו אוטובוס שיכל להכיל 60 אנשים והסיע את שלושתם הלוך וחזור בנסיעה בת כמה שעות ללרמי.

There are some who hold the Tau'ri in great esteem for the assistance they provided us against the Goa'uld.
יש כאלה שמעריכים מאוד את הטאורי בגלל העזרה שהם נתנו לנו נגד הגואולד.

They provided minimal relief to the city, and the siege ground on until January 1943, when the Soviet army broke through the encirclement to the east.
הם העניקו לעיר מרווח צר של הצלה, והמצור נמשך עד ינואר 1943, שאז פרץ הצבא הסובייטי את המצור ממזרח.

They provided military vehicles for the transportation of the refugees,
הם סיפקו כלי רכב צבאיים להסעת הפליטים,

I liked that they provided me with a tracking link to track the status of my request-.
אהבתי את העובדה שסיפקו לי קישור למעקב אחר סטאטוס הפנייה שלי-.

Through their hard work and ideas, they provided me with your website and told me that I should try your software.
דרך העבודה הקשה שלהם ורעיונות, הם סיפקו לי את האתר שלך ואמרו לי שאני צריך לנסות את התוכנה שלך.

Although these early schools of Dalamatia were crude, they provided all that could be done for the men and women of that primitive age.
אף-על-פי שבתי הספר הראשונים של דאלאמטיה היו בסיסיים, הם העניקו את כל אשר ניתן היה לעשות עבור הגברים והנשים של אותו עידן פרימיטיבי.

When participants arrived at the online community- which was called the Healthy Lifestyle Network- they provided informed consent and were then assigned“health buddies.”.
כאשר הגיעו משתתפי הקהילה-אשר באינטרנט נקראה אורח החיים הבריאים הרשת, הם ספקו הסכמה מדעת ולאחר מכן חולקו"חברי בריאות.".

The rabbis of the agricultural communities will need to report monthly regarding vacation and sick days, and once every 3 months on the Jewish religious services they provided in that period.
רבני היישובים החקלאיים יידרשו לדווח אחת לחודש על חופשות וימי מחלה ואחת לשלושה חודשים על שירותים שסיפקו באותה תקופה.

All the payments that I made to those involved in the case were for professional services that they provided me.”.
כל התשלומים שהועברו על ידי למעורבים בתיק היו עבור שירותים מקצועיים שהם העניקו לי”.

When participants arrived at the online community- which was called the Healthy Lifestyle Network- they provided informed consent and were then assigned“health buddies.”.
כאשר המשתתפים הגיעו לקהילה המקוונת- שנקראה רשת הבריאות הבריאה- הם סיפקו הסכמה מדעת והוקצו להם אז"חברים בריאותיים".

By screwing the people who could provide me with information before they provided me with it?
על ידי זה שאני דופק את האנשים שמוסרים לי מידע עוד לפני שהם מסרו לי אותו?

When participants arrived at the online community- which was called the Healthy Lifestyle Network- they provided informed consent and then were assigned“health buddies.”.
כאשר הגיעו משתתפי הקהילה-אשר באינטרנט נקראה אורח החיים הבריאים הרשת, הם ספקו הסכמה מדעת ולאחר מכן חולקו"חברי בריאות.".

The Russians are very uncomfortable admitting the weapons they provided their allies with led to the death of Russian soldiers.
לרוסים מאוד לא נוח להודות שנשק שסיפקו לבעלי בריתם הוביל למות חיילים רוסים.

They provided evidence of such exports taking place long after the UN Security Council embargo went into effect in September 1991.
הם הציגו עדויות לסחר ביטחוני שהתרחש זמן רב לאחר הטלת האמברגו על ידי מועצת הביטחון של האו"ם בבספטמבר 1991.

participating in scores of projects in which they provided legal services under attorney supervision.
שהשתתפו בעשרות פרויקטים שבהם הם סיפקו שירותים משפטיים תחת פיקוח עו"ד.

In addition to the curiosity and pleasure they provided, they demonstrated the ruler's wealth and power as well as the impact of the sovereign from India to Africa.
בנוסף לסקרנות ולהנאה שסִפקו, הם המחישו את העושר והעוצמה של השליט והפגינו את ההשפעה של הריבון מהודו ועד כוש.

When participants arrived at the online community- which was called the Healthy Lifestyle Network- they provided informed consent and then were assigned“health buddies.”.
כאשר המשתתפים הגיעו לקהילה המקוונת- שנקראה רשת הבריאות הבריאה- הם סיפקו הסכמה מדעת והוקצו להם אז"חברים בריאותיים".

When the court asked Merck to provide evidence of the vaccine effectiveness, they provided data from 50 years ago.
כשבית המשפט הורה ל-Merck להציג מסמכים המעידים על יעילות החיסון, הם הציגו מסמכים מלפני 50 שנה.