THEY STUDIED in Polish translation

• studiowali
• badali
• się uczyli
• przestudiowali

Examples of using They studied in English and their translations into Polish

And they studied the battles carefully
Przestudiowali uważnie wszystkie bitwy,

In the centre of Vid, they uncovered the mosaic near the forum, they studied the defence walls
W centrum Vid one odkryte mozaiki w pobliżu forum studiowali murów obronnych

They studied at Avondale College in 1950 and'51, mainly studying primary teaching, and graduating from the"Theological Normal Course.
Studiowali na Avondale College w 1950/1951 studiując przede wszystkim naukę ogólną, i ukańczając„Podstawowy kurs teologiczny”.

Leo Szilard were born in Hungary and they studied in Budapest.
Leo Szilard urodzili się na Węgrzech i studiowali w Budapeszcie.

scientists started to study nature in the same way they studied the Bible.
naukowcy zaczęli studiować naturę w ten sposób w jaki studiowali Biblię.

Where they studied the psychological effects of making students pretend to be prisoners and guards? That thing from the'70s.
Studentów udających, że są więźniami i strażnikami? To coś z lat siedemdziesiątych, gdzie studiowali efekty psychologiczne.

They studied in Lyon with renowned soloist
Siostry studiowały w Lyonie u słynnego solisty

They studied these immensely powerful men,
Badali te ogromnie wpływowych ludzi,

Sappho was an especially important influence and they studied Greek so as to read the surviving fragments of her poetry in the original.
Szczególnie wielki wpływ wywarła na nie postać Safony i ich studia nad językiem greckim, dzięki któremu mogły zapoznać się z oryginalnymi fragmentami jej poezji, które zachowały się do ich czasów.

Last year, they studied the'70s at school
W zeszłym roku, przerabiali w szkole lata 70…

There they worked and they studied as this way as on the route of librarians in May of 1938 in Olsztyn.
Tam pracowali i kształcili się tak jak na kursie bibliotekarzy w maju 1938 roku w Olsztynie.

Last year, they studied the'70s at school…
Przerabiali w szkole lata 70…

But I taked note, that 90% from the adults can not express themself fully with the languages, which they studied schoolly.
Lecz stwierdzałem, że 90% z dorosłych nie może siebie w pełni wyrażać językami, które oni studiowali szkolniczo.

They studied the'70s at school… and he's become obsessed with the politics, the music.
I popadł w obsesję na punkcie polityków i muzyki. przerabiali w szkole lata 70.

said that“if they studied and they are slaves,
że„jeśli w rzeczywistości studiowali oni, a teraz są niewolnikami,

They studied first what would now be termed a‘foundation course' in arts- grammar,
Badali pierwsze co by teraz być określone mianem‚Oczywiście podstawą' w sztukach- gramatyka,

idiopathic scoliosis once they studied the material and to be confirmed with an appointment at the Institut Chiari.
kiedy ekipa medyczna je przestudiowała, zdiagnozowano syndrom trakcji rdzenia, syndrom Arnolda Chiari I i skoliozę idiopatyczną, co miało zostać potwierdzone podczas wizyty w Instytucie Chiari.

the Sisters' foster-children were rebuilding a sensation of own dignity, they studied a profession in order they could come back to life in the society and to earn money for their maintenance in dignified manner.
pracę wychowanki sióstr odbudowywały poczucie własnej godności, uczyły się zawodu, by wrócić do życia w społeczeństwie i w sposób godny zarabiać na swoje utrzymanie.

these people read them closely, they studied them, and then they translated that fear into preparation and action.
odbierają je jeszcze bardziej realnie, studiują, a następnie przekładają lęk na przygotowania i działanie.

I'm thinking it might be nice if they study abroad.
Myślę, że to mogłoby być dobre gdyby studiowali za grabicą.