THIRD CHAMBER in Polish translation

• trzecia izba
• trzeciej izby

Examples of using Third chamber in English and their translations into Polish

THE COURT(Third Chamber), composed of A. Rosas,
TRYBUNAŁ(trzecia izba), w składzie: A. Rosas,

THE COURT(Third Chamber), composed of A. Rosas(Rapporteur),
TRYBUNAŁ(trzecia izba), w składzie: A. Rosas(sprawozdawca),

THE COURT(Third Chamber), composed of A. Rosas(Rapporteur),
TRYBUNAŁ(trzecia izba), w składzie: A. Rosas(sprawozdawca),

Judgment of the Court of First Instance(Third Chamber, Extended Composition),
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(trzecia izba w składzie powiększonym)

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES(Third Chamber), composed of J. Azizi,
SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH(trzecia izba), w składzie: J. Azizi,

2 April 2004, the President of the Third Chamber(Extended Composition)
2 kwietnia 2004 r. prezes trzeciej izby Sądu w składzie powiększonym,

By order of 4 March 2005, the President of the Third Chamber(Extended Composition) of the Court rejected the applicants' request for confidential treatment vis-à-vis Ireland
Postanowieniem z dnia 4 marca 2005 r. prezes trzeciej izby Sądu w składzie powiększonym oddalił wniosek skarżących o zachowanie poufności w stosunku do Irlandii

Judge Allan ROSAS, President of the Third Chamber at the European Court of Justice,
Sędzia Allan ROSAS, prezes trzeciej izby Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości,

Judge Allan ROSAS, President of the Third Chamber at the European Court of Justice, gives the keynote speech to the Sixth Seminar of National Ombudsmen of EU Member States
Sędzia Allan ROSAS, prezes Trzeciej Izby Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości podczas wystąpienia na szóstym seminarium krajowych rzeczników praw obywatelskich państw członkowskich UE

President of the Third Chamber and Mr Jean-Claude Bonichot,
prezesem trzeciej izby Koen Lenaerts

In the Third Chamber, the President will sit,
W trzeciej izbie Prezes zasiadać będzie na zmianę

THE COURT(Third Chamber), composed of A. Rosas,
TRYBUNAŁ(trzecia izba), w składzie: A. Rosas,

On a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General, the Third Chamber of the Court decided to allow the referring court's request that the reference for a preliminary ruling be dealt with under an urgent procedure.
Na wniosek sędziego sprawozdawcy i po wysłuchaniu rzecznika generalnego trzecia izba postanowiła uwzględnić wniosek sądu odsyłającego o rozpoznanie odesłania prejudycjalnego w trybie pilnym.

The Third Chamber of the Court, after hearing the Advocate General, decided on 7 July 2008 to grant the referring court's request for the reference for a preliminary ruling to be dealt with under an urgent procedure.
Trzecia izba Trybunału po wysłuchaniu rzecznika generalnego postanowiła w dniu 7 lipca 2008 r. uwzględnić wniosek sądu krajowego o zastosowanie do odesłania prejudycjalnego postępowania pilnego.

are fixed at EUR 5 126.95. Order of the Court(Third Chamber) of 12 June 2008- Vassilakis v Dimos Kerkyraion.
KG ma zwrócić Zirh International Corp., ustala się na 5126, 95 EUR. Postanowienie Trybunału(trzecia izba) z dnia 12 czerwca 2008 r.- Vassilakis przeciwko Dimos Kerkyraion.

President of the Third Chamber, Mr Lars Bay Larsen,
prezes trzeciej izby, Lars Bay Larsen,

Appeal against the order of the Court of First Instance(Third Chamber) of 1 October 2007 in Case T-27/07 US Steel Košice s.r.o. v Commission dismissing as inadmissible
Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji(trzecia izba) wydanego w dniu 1 października 2007 r. w sprawie T-27/07 US Steel Košice s.r.o. przeciwko Komisji,

Judgment of the Court of First Instance(Third Chamber) of 30 January 2008- Terezakis v Commission.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(trzecia izba) z dnia 30 stycznia 2008 r.- Terezakis przeciwko Komisji.

Judgment of the Court of First Instance(Third Chamber) of 16 January 2008- Inter-Ikea v OHIM- Waibel idea.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(trzecia izba) z dnia 16 stycznia 2008 r.- Inter-Ikea przeciwko OHIM- Waibel idea.

Judgment of the Court of First Instance(Third Chamber) of 22 April 2008- Casa Editorial El Tiempo v OHIM- Instituto Nacional de Meteorología EL TIEMPO.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji(trzecia izba) z dnia 22 kwietnia 2008 r.- Casa Editorial El Tiempo przeciwko OHIM- Instituto Nacional de Meteorología EL TIEMPO.