THIS IS RELEVANT in Polish translation

• jest to istotne
• to znaczenie
• to istotne
• dotyczy to
• jest to ważne

Examples of using This is relevant in English and their translations into Polish

This is relevant because similar operations cause the identification model of sign reception in the system of expressionism to become very problematic.
Jest to istotne, bo podobne zabiegi sprawiają, że identyfikacyjny model odbioru znaków w systemie ekspresjonistycznym staje się bardziej problematyczny.

But I'm not quite sure how this is relevant. Well,
Ale nie bardzo jestem pewnien, dlaczego ma to znaczenie. Cóż,

The investigator shall only unblind the treatment allocation in the course of a clinical trial if this is relevant to the safety of the subject.
Badacz odślepia przypisanie do grupy w trakcie badania klinicznego tylko wówczas, gdy jest to istotne dla bezpieczeństwa uczestnika.

You want to save on baking- given the regular increase in the cost of bread, this is relevant(the price of the baker pays off somewhere in a year);
Chcesz zaoszczędzić na pieczeniu- biorąc pod uwagę regularny wzrost kosztów chleba, jest to istotne(cena piekarza spłaca się gdzieś za rok);

It 1804, in December-- and this is relevant that it's a peek into his ego.
Jest 1804, w grudniu- i to jest istotne, to jest bust w jego ego.

compulsory for the same term- all this is relevant for article 125 of the Criminal Code.
obowiązkowa w tym samym terminie- wszystko to dotyczy artykułu 125 Kodeksu karnego.

Device is a Galaxy J3 model number SM-J320R4 android version 6.0.1 if any of this is relevant to the developer.
Urządzenie to jest numer modelu Galaxy J3 SM J320R4 android wersja 6.0.1 jeśli cokolwiek z tego jest istotne z punktu widzenia programisty.

This is relevant to situations in many households,
To odnosi się do sytuacji w wielu domach,

The meetings may furthermore be attended by a representative of the Legal Service and, where this is relevant to the question to be dealt with, a representative of another department of the Commission of the European Communities.
W posiedzeniach może ponadto uczestniczyć przedstawiciel Służby Prawnej oraz, jeżeli jest to istotne w rozpatrywanej sprawie, przedstawiciel innego departamentu Komisji Wspólnot Europejskich.

This is relevant notably in the context of the International Energy Agency(IEA),
Jest to istotne zwłaszcza w kontekście działalności Międzynarodowej Agencji Energii(IEA),

This is relevant for all courts of the Member States that apply Articles 81
Ma to znaczenie dla wszystkich sądów Państw Członkowskich, które stosują art. 81 i 82 Traktatu,

This is relevant, for example, to incentives to enter the labour market,
Dotyczy to np. tzw. zachęt do poszukiwania pracy,

This is relevant inasmuch one looks at TJN's financial reports
Jest to o tyle istotne, że patrząc w sprawozdania finansowe TJN widać,

This is relevant not only in the fact that I want people to like me. We think that if they like my art,
Ma to znaczenie nie tylko poprzez to, że chcę, żeby ludzie lubili mnie- lubią moją sztukę, zatem lubią mnie- lecz skupiam się naprawdę na tym,

This is relevant for instance to the obligation on EWC members- set out in recast Article 10(2)
Dotyczy to na przykład nowego art. 10 ust. 2, który w pożądany sposób zobowiązuje członków ERZ- do

This is relevant for instance to the obligation on EWC members- set out in recast Article 10(2)
Dotyczy to na przykład zobowiązania członków ERZ- godnego pochwały i wprowadzonego w art. 10 ust.

if any other information indicates that this is relevant, then the rate
jakakolwiek inna informacja wskazuje, że jest to ważne, określa się szybkość

how we begin the lam-rim, that this is relevant to anybody regardless of whether we think in terms of Buddhist rebirth or think in terms of Western
całego drogocennego ludzkiego odrodzenia, od którego rozpoczynamy lam-rim, i że jest to ważne dla każdego- bez względu na to, czy myślimy pod kątem buddyjskiego odrodzenia

it's 855. This is relevant to our current strategy of taking as much carbon out of the ground as quickly as possible,
Ma to znaczenie dla naszej obecnej strategii pobierania z gleby jak największej ilości tlenku węgla jak najszybciej

Your honor, none of this is relevant.
Wysoki sądzie, to wszystko jest nieistotne.