THIS PROPERLY in Polish translation

• to poprawnie
• to porządnie
• to jak należy
• to prawidłowo
• to właściwie
• to dobrze
• to we właściwy sposób
• tego poprawnie
• to odpowiednio

Examples of using This properly in English and their translations into Polish

then you can do all this properly.
będziesz mogła zrobić to poprawnie.

If we are going to do this, we are going to do this properly.
Jeżeli mamy zamiar to zrobić, to we właściwy sposób.

Every word. We will do this properly.
Każde słowo. Zróbmy to porządnie.

If you don't do this properly, the water leaks out.
Jeśli nie zrobisz tego poprawnie, woda wycieknie.

Can't you do this properly?
Nie potrafisz zrobić tego poprawnie?

If we handle this properly, we won't need them.
Jeśli dobrze tym pokierujemy, nie będzie takiej potrzeby.

I'm just trying to do this properly.
Próbuję zrobić to, jak należy.

Do you want to talk about this properly?
Chcesz o tym porządnie pogadać?

Do you want to talk about this properly? Sure.
Chcesz o tym porządnie pogadać? Jasne.

We are useless Italians and we haven't built this properly.
Jesteśmy bezużytecznymi Włochami i nie zbudowaliśmy tego właściwie.

I'm not wording this properly.
Nie sformułowałam tego prawidłowo.

We need to talk about this properly.
Musimy porozmawiać o tym jak należy.

You see I can't even write this properly.
Jak widzisz, nie umiem nawet poprawnie tego napisać.

Let's do this properly.
Róbmy to jak należy.

It is important to understand this properly!
Ważne jest, by to dobrze zrozumieć!

So we can handle this properly?
Więc możemy poradzić sobie z tym poprawnie?

Look, to do this properly, I should flush it with distilled water,
Słuchaj, by zrobić to poprawnie, należy to przepłukać wodą destylowaną,

we can discuss this properly.
możemy usiąść i omówić to jak należy.

For this, we need to listen to teachings and, to do this properly, we need a correct motivation.
W tym celu musimy słuchać nauk, a żeby robić to właściwie, potrzebujemy poprawnej motywacji.

Hey, win or lose, we're gonna wind up on the front page of the New York Times if we spin this properly.
Hej, bez względu na wynik operacji i tak znajdziemy się na okładce New York Timesa, jeśli to dobrze rozegramy.