THIS REPORT BECAUSE in Polish translation

• tego sprawozdania ponieważ
• przedmiotowego sprawozdania ponieważ
• przedmiotowe sprawozdanie ponieważ
• tym sprawozdaniem ponieważ
• przedmiotowym sprawozdaniem ponieważ
• temu sprawozdaniu ponieważ
• przedmiotowemu sprawozdaniu ponieważ
• przedmiotowego sprawozdania z uwagi
• tym raportem ponieważ

Examples of using This report because in English and their translations into Polish

I am disappointed with this report because the rapporteur's analysis is not focused throughout.
jestem rozczarowany tym sprawozdaniem, ponieważ analiza sprawozdawcy nie jest jednolicie dokładna.

I voted for this report because the full application of the Schengen agreement in Bulgaria
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ pełne stosowanie układu z Schengen w Bułgarii

I voted for this report because I agree with the recommendations being made to the Council in view of the 66th Session of the United Nations(UN) General Assembly.
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ akceptuję zalecenia dla Rady w związku z 66. sesją Walnego Zgromadzenia Narodów Zjednoczonych ONZ.

Mr President, I voted against this report because the United Kingdom already respects human rights.
Panie przewodniczący! Głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu, ponieważ Wielka Brytania już przestrzega prawa człowieka.

I voted for this report because I believe impact assessments(IAs) are a key instrument for the legislative process,
Głosowałam za przedmiotowym sprawozdaniem, ponieważ oceny skutków są jednym z kluczowych instrumentów w procesie legislacyjnym,

In writing.- I welcome this report because it strengthens existing legislation
Na piśmie.- Z radością przyjmuję przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ wzmacnia ono istniejące prawodawstwo

I voted for this report because I believe more time needs to be allocated for the adaptation of Germany's small-scale distilleries
Głosowałam za tym sprawozdaniem, ponieważ uważam, że należy dać więcej czasu niewielkim niemieckim destylarniom na przystosowanie się, tak by były

In writing.- I voted against this report because it makes it harder for nation states to return illegal immigrants.
Na piśmie.- Głosowałem przeciwko przyjęciu tego sprawozdania, ponieważ utrudnia ono państwom narodowym odsyłanie z powrotem nielegalnych imigrantów.

I voted for this report because it argues that the 18 additional MEPs, from 12 Member States, can take their seats after being elected.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ przewiduje ono, że 18 dodatkowych posłów do PE z 12 państw członkowskich może w wyniku wyboru objąć mandat.

In writing.-(SV) I am voting against this report because I think that an increase in quotas should have been allocated to producers of organic milk.
Na piśmie.-(SV) Głosuję przeciwko przedmiotowemu sprawozdaniu, ponieważ uważam, że wzrost kwot powinien zostać przyznany producentom mleka organicznego.

In writing.- I voted against this report because we, the Verts/ALE Group,
Na piśmie.- Głosowałem przeciw temu sprawozdaniu, ponieważ my, jako grupa Verts/ALE,

I firmly support this report because it brings an issue to the fore that is often undervalued by the Community institutions.
Zdecydowanie popieram przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ obejmuje aktualizację kwestii często niedocenianej przez instytucje wspólnotowe.

I voted for this report because, in my view, Europe must protect its wilderness areas
Głosowałem za przedmiotowym sprawozdaniem, ponieważ, moim zdaniem, Europa musi chronić swoje obszary dzikiej przyrody

Madam President, I support this report because it addresses the issue of diversity and our agricultural policy between the regions.
Pani przewodnicząca! Popieram przyjęcie tego sprawozdania, ponieważ dotyczy kwestii różnic pomiędzy poszczególnymi regionami i polityki rolnej realizowanej w tych regionach.

I voted against this report because it suggests approaches which encourage multiple abortions,
Głosowałem przeciw przyjęciu przedmiotowego sprawozdania, ponieważ zawiera sugestie dotyczące sposobów podejścia,

In writing.-(DE) I am voting against this report because the proposed instruments smack of the planned economy rather than the market economy.
Na piśmie.-(DE) Głosuję przeciwko temu sprawozdaniu, ponieważ zaproponowane instrumenty trącą raczej gospodarką planowaną niż rynkową.

In writing.- I voted against this report because I am against not convening a Convention for the revision of Treaties.
Na piśmie.- Zagłosowałem przeciwko przedmiotowemu sprawozdaniu, ponieważ jestem przeciwnikiem niezwoływania konwentu w celu zmiany traktatów.

Mr President, I was delighted to support this report because I have always fought against all types of discrimination.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem poparłam przedmiotowe sprawozdanie, ponieważ zawsze walczyłam z wszelkimi rodzajami dyskryminacji.

I voted against this report because, of course, I also completely reject the whole concept of European citizenship.
Głosowałem przeciwko przyjęciu tego sprawozdania, ponieważ oczywiście całkowicie odrzucam również całą koncepcję obywatelstwa europejskiego.

I voted for this report because I think that what has been done in the sphere of mobile communications by the European Parliament is extremely important.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ moim zdaniem dokonania Parlamentu Europejskiego w sferze łączności ruchomej są nadzwyczaj istotne.