THIS REPORT BECAUSE in Danish translation

• denne betænkning på grund
• denne betænkning fordi
• denne rapport da

Examples of using This report because in English and their translations into Danish

I support this report because I know that cohesion policy is the right answer to many demographic changes.
Jeg støtter denne betænkning, fordi jeg ved, at samhørighedspolitik er det rigtige svar på mange demografiske ændringer.

Mr President, I was delighted to support this report because I have always fought against all types of discrimination.
EN Hr. formand! Det glædede mig at støtte denne betænkning, fordi jeg altid har kæmpet mod enhver form for forskelsbehandling.

I voted for this report because achieving the Millennium Development Goals must remain a key objective for the European Union.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi opfyldelsen af årtusindudviklingsmålene må forblive et centralt mål for EU.

I voted for this report because violence against women is both a global
Jeg stemte for denne betænkning, fordi vold mod kvinder både er et globalt

I voted in favour of this report because, during the negotiations that preceded the plenary vote,
Jeg stemte for betænkningen, fordi denne liste blev trukket tilbage under de drøftelser,

I abstained in the final vote on this report because of concerns about the wording of paragraph 44.
Jeg afstod fra at stemme i den endelige afstemning om denne betænkningen på grund af betænkeligheder ved formuleringen af afsnit 44.

I voted in favour of this report because tourism is an important economic activity in the EU, with a high potential for contributing to the creation of jobs and growth.
Jeg stemte for denne betænkning, da turisme er en vigtig økonomisk aktivitet i EU med et stort potentiale for at bidrage til jobskabelse og vækst.

My group supports this report because, for us, transparency and public control are efficient
Min gruppe støtter denne betænkning, da åbenhed og indsigt for os er effektivt

The I-EDN Group voted for this report because the six amendments that it had proposed in committee were adopted.
I-EDN-gruppen har stemt for denne betænkning, for de seks ændringsforslag, den foreslog under udvalgsarbejdet, blev vedtaget.

Mr President, I am pleased to be able to support this report because it does not seem to be an example of coercion but rather of cooperation.
EN Hr. formand! Det glæder mig at kunne støtte denne betænkning, eftersom den ikke er udtryk for tvang, men derimod samarbejde.

I voted for this report because it is important to make the current system for compensating victims more efficient.
Jeg har stemt for denne betænkning, for det er vigtigt, at det nuværende system gøres mere effektivt, hvad angår erstatning til ofre.

I voted in favour of this report because I agree with its objectives
Jeg har stemt for betænkningen, fordi jeg er enig i målene i den

Ib CHRISTENSEN(ARC), in writing.-(DA) Mr President, the People's Movement will be voting against this report because we believe that it should be up to Denmark to decide on its asylum and immigration policy.
Ib Christensen(ARC), skriftlig.- Folkebevægelsen stemmer imod denne betænkning, idet vi er tilhængere af, at Danmark selv bestemmer over sin asylog indvandrerpolitik.

I welcomed this report because transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy.
Jeg glædede mig over denne betænkning, da åbenhed er en forudsætning for politiske institutioners legitimitet.

I voted in favour of this report because the EU's role in multilateralism will need to be further reinforced in the years to come.
Jeg stemte for betænkningen, fordi EU's rolle inden for multilateralisme skal styrkes yderligere i de kommende år.

I voted for this report because it is high time we acted at European Union level to prevent people from actually being exposed to the dangers of tobacco smoke.
Jeg stemte for denne betænkning, da det er på høje tid, at vi handler på EU-plan for at forhindre, at borgerne rent faktisk udsættes for farerne ved tobaksrøg.

I abstained in the final vote on this report because Parliament did not comply with the rules governing a quorum laid down in Rule 112.
Jeg stemte hverken for eller imod ved den endelige afstemning om denne betænkning, idet Parlamentet ikke opfyldte reglerne for beslutningsdygtighed i henhold til artikel 112.

FR We voted for this report because it recognises a certain number of principles on gender equality with which,
Vi har stemt for denne betænkning, for den anfører en række principper om lighed mellem mænd

I voted against this report because it is based on unfounded premises
Jeg stemte imod betænkningen, fordi den er baseret på ubegrundede præmisser

DE Mr President, I rejected this report because it misses the target on three important points.
DE Hr. formand! Jeg har ikke villet stemme for denne betænkning, fordi den skyder forbi målet, når det gælder tre vigtige punkter.