THIS SOLIDARITY in Polish translation

• ta solidarność
• tej solidarności
• tę solidarność

Examples of using This solidarity in English and their translations into Polish

This solidarity between nations and peoples,
Ta solidarność między ludźmi i narodami,

and I hope that this solidarity will work in practice
mam nadzieję, że ta solidarność będzie funkcjonować w praktyce,

Based on this solidarity, I consider timely and necessary the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund
W kontekście tej solidarności uważam, że sprawozdanie w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w związku z powodziami,

This solidarity has been shown since the start of the financial crisis
Ta solidarność okazywana jest od początku kryzysu finansowego

The EU should express this solidarity in a concrete way by making available forms of aid which are deemed necessary in the appropriate areas,
UE powinna wyrazić tę solidarność w konkretny sposób, przekazując pomoc w formie uznaną za konieczną w danym regionie, która powinna zostać

that is to say this solidarity which is the added value of the European Union.
to znaczy tę solidarność, która stanowi wartość dodaną Unii Europejskiej.

medium terms and in order to warrant this solidarity, and it proposed them to Parliament yesterday in fact.
średniej perspektywie, aby uzasadnić tę solidarność. W istocie, wczoraj przedstawiła je ona Parlamentowi.

To achieve this solidarity, it is important for the Commission to consider the reinforcement of public funds devoted to international cooperation in the forthcoming 8th Framework Programme for R&D to support its fight against climate change.
W celu osiągnięcia takiej solidarności Komisja musi rozważyć zwiększenie środków publicznych przeznaczonych na współpracę międzynarodową w ramach przyszłego ósmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju w celu wsparcia walki ze zmianami klimatu.

demonstrates this solidarity and you should be in no doubt as to the fact that we recognise it.
stanowi dowód na istnienie tej solidarności i nie powinni mieć państwo żadnych wątpliwości, że dostrzegamy to.

But the benefits of this solidarity are enjoyed by all, through the growth potential of the single market,
Jednak korzyści wynikające z tej solidarności czerpią wszyscy dzięki potencjałowi wzrostu jednolitego rynku,

it is clear that this solidarity is benefiting the countries affected by serious crises in their balance of payments
jest ewidentne, że z tej solidarności korzystają państwa dotknięte poważnym kryzysem bilansu płatniczego

What this Solidarity was up to.
To, co ta Solidarność wyprawiała.

This solidarity is what has just happened with Portugal.
Oto, co z tej solidarności właśnie wyniknęło dla Portugalii.

I consider it truly important to establish this solidarity.
Uważam, że taka solidarność jest naprawdę ważna.

We feel that the Member States really must show more of this solidarity with each other.
Uważamy, że państwa członkowskie muszą naprawdę wykazać większą wzajemną solidarność w tym obszarze.

It is important from now on for this Solidarity Fund to be a genuine European instrument for protecting citizens.
Ważne jest, aby od tej pory fundusz solidarności był prawdziwym europejskim instrumentem ochrony obywateli.

Definitively, this solidarity wave will gain strength because it is a very effective antidote to the abuse of power, fear and racism.
Ta fala solidarności z pewnością przybierze na sile, ponieważ stanowi skuteczne antidotum na nadużycia władzy, strach i rasizm.

By exercising this solidarity, each Member State will find easier to cope with the aftermath of an attack of such a magnitude.
Powyższe działanie w zgodzie z zasadami solidarności ułatwi każdemu Państwu Członkowskiemu uporanie się z następstwami ataku o takich rozmiarach.

It remains for us to work hard to ensure that our citizens can tangibly feel that they are benefiting from the results of this solidarity.
Nam pozostaje ciężka praca na rzecz zapewnienia, by nasi obywatele mogli odczuć namacalne korzyści tej solidarności.

Indeed, a good example of this solidarity is administrative cooperation on tax matters,
Rzeczywiście, dobrym przykładem tej solidarności jest współpraca administracyjna w dziedzinie opodatkowania,