INTERGENERATIONAL SOLIDARITY in Polish translation

• solidarności międzypokoleniowej
• solidarności między pokoleniami
• solidarność międzypokoleniowa
• solidarność międzypokoleniową
• międzypokoleniową solidarność
• międzypokoleniowa solidarność

Examples of using Intergenerational solidarity in English and their translations into Polish

as well as carrying out concrete actions in order to reinforce intergenerational solidarity.
propagowanie banku czasu, jak również podejmowanie konkretnych działań z myślą o wzmacnianiu solidarności międzypokoleniowej.

the Member States should give more attention to gender equality and intergenerational solidarity in the context of flexicurity.
państwa członkowskie powinny zwrócić większą uwagę na równość płci oraz na solidarność międzypokoleniową w kontekście flexicurity.

A key opportunity for tackling the challenge of demographic ageing and preserving intergenerational solidarity consists therefore in ensuring that the baby-boom cohorts stay longer in the labour market
Najlepszą drogą do stawienia czoła starzeniu się społeczeństwa i zachowania solidarności międzypokoleniowej jest zatem zapewnienie dłuższego pozostawania roczników wyżu demograficznego na rynku pracy

opportunities of ageing in relation to intergenerational solidarity, recommended policy measures,
szans związanych ze starzeniem się dla solidarności międzypokoleniowej, zalecanych działań politycznych,

for instance policies on integration, intergenerational solidarity and disability policies.
np. polityki w zakresie integracji, solidarności między pokoleniami i niepełnosprawności.

The draft decision is aimed to strengthen intergenerational solidarity by increasing awareness of the contribution of older people to society
Celem projektu decyzji jest wzmocnienie solidarności międzypokoleniowej poprzez podniesienie świadomości udziału starszych ludzi w życiu społecznym

for instance policies on integration, intergenerational solidarity and disability policies.
np. polityki w zakresie integracji, solidarności między pokoleniami i niepełnosprawności.

Bahá'í communities from all over Europe met today in Brussels, under the motto'Intergenerational Solidarity: Setting the Parameters for Tomorrow's Society in Europe.
Bahá'í z całej Europy spotkało się dziś w Brukseli pod hasłem„Międzypokoleniowa solidarność: parametry społeczeństwa przyszłości w Europie”.

a limited edition and distributed as part of the EESC's communications strategy during 2012, the European Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
będzie rozdawany w ramach strategii komunikacyjnej EKES-u w roku 2012 ogłoszonym Europejskim Rokiem Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej.

Those values are social dialogue, intergenerational solidarity, action against poverty and discrimination,
Wartości te to dialog społeczny, solidarność międzypokoleniowa, działania ukierunkowane na zwalczanie ubóstwa

The men and women who devote their time to voluntary work while coping with changes in the labour market and in the importance of intergenerational solidarity in families and society must receive official recognition.
Mężczyznom i kobietom, którzy poświęcają swój czas na pracę wolontariacką, zmagając się jednocześnie ze zmianami na rynku pracy oraz zmianami w zakresie znaczenia solidarności międzypokoleniowej w rodzinach i społeczeństwie, należy zapewnić oficjalne uznanie.

If we add to this the low birth rate in many of the 27 Member States, intergenerational solidarity is akin to Proust's Madeleine with European societies remembering things past.
Jeżeli dodamy do tego niski współczynnik urodzeń w wielu spośród 27 państw członkowskich, to solidarność międzypokoleniowa zacznie przypominać magdalenkę Prousta- oto europejskie społeczeństwa pamiętać będą to, co już przeminęło.

welcome the initiatives aimed at intergenerational solidarity that will allow all pensioners a sustainable
z zadowoleniem przyjmuję inicjatywy ukierunkowane na solidarność międzypokoleniową, które umożliwią wszystkim emerytom uzyskiwanie stabilnego

designers from across the EU's 27 Member States were asked to focus on the following key issue: Intergenerational solidarity in times of an ageing population.
studentów wydziałów wzornictwa i projektantów ze wszystkich 27 państw członkowskich UE- było skupienie się na wątku solidarności międzypokoleniowej wobec starzenia się społeczeństwa.

Youth, Intergenerational Solidarity and Tomorrow's Europe.
młodzież, solidarność międzypokoleniowa oraz Europa jutra”.

strengthening intergenerational solidarity and ensuring that people have access to high-quality social services of general interest.
wzmocnienie, międzypokoleniową solidarność, jak również zapewnić im dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym.

promote more social and economic equality and intergenerational solidarity.
propagowania większej równości społecznej i gospodarczej oraz solidarności międzypokoleniowej.

the social cohesion of local communities and to intergenerational solidarity.
spójności społecznej wspólnot lokalnych oraz do solidarności międzypokoleniowej.

woman in this world- particularly those with governmental responsibilities- is called to cultivate the same spirit of service and intergenerational solidarity, and in this way to be a sign of hope for our troubled world.
szczególnie ci, którzy są odpowiedzialni za rządzenie- są powołani, by kultywować tego samego ducha służby i solidarności międzypokoleniowej, a tym samym by byli znakiem nadziei dla naszego niespokojnego świata.

Environment policy is there to respond to the European public's expectations of a better standard of living and intergenerational solidarity, to meet international commitments
Polityka w zakresie ochrony środowiska, jest wdrażana w odpowiedzi na oczekiwania obywateli, mając na celu poprawę warunków życia i solidarność między pokoleniami, a także w odpowiedzi na zobowiązania międzynarodowe,