Examples of using Medgeneracijska solidarnost in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Organizacije se vse bolj zavedajo, da so ustrezno ravnanje s starejšimi pri delu in medgeneracijska solidarnost ter zdrav življenjski slog
There is a growing awareness among companies that proper management of the elderly at work, intergenerational solidarity, as well as a healthy lifestyleUgotavlja, da sta aktivno staranje in medgeneracijska solidarnost pomembni vprašanji, ki jih je mogoče okrepiti s pristopom, ki temelji na človekovih pravicah,
Notes that active ageing and inter-generational solidarity are important issues that can be strengthened through a human rights-based approach,Zato medgeneracijska solidarnost ni»izbirna drža,
Consequently, intergenerational solidarity is not optional,sledila pa ji je medgeneracijska solidarnost.
followed by intergenerational solidarity.vzgoja majhnih otrok in medgeneracijska solidarnost, so skupne ljudem na obeh straneh morja.
early childhood education and intergenerational solidarity are aspirations common to both sides of the Mediterranean.Medgeneracijska solidarnost in dolgotrajna oskrba,
Intergenerational solidarity and long-term care,Še zlasti se mi zdi pomembno, da se poudari podpora za družinske člane vseh starosti, medgeneracijska solidarnost in pomoč, ki jo je treba nameniti ranljivim skupinam prebivalstva v težkih časih, ki jih morda doživlja družina, tako da je lahko vedno koristna za družbo,
In particular, I consider it important that emphasis is placed on support for family members of all ages, intergenerational solidarity and the help which must be given to vulnerable groups of the population in the difficult times which a family may go through, so that it can be useful to society at all times,zavarovanje, medgeneracijska solidarnost, javno-zasebna partnerstva),
insurance, inter-generational solidarity, public-private partnerships)zavarovanje, medgeneracijska solidarnost, javno-zasebna partnerstva),
insurance, inter-generational solidarity, public-private partnerships)Spodbuja medgeneracijsko solidarnost in medsebojno razumevanje
It fosters intergenerational solidarity and mutual understanding,Te demografske spremembe vplivajo na družine, medgeneracijsko solidarnost in gospodarsko rast.
These demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.zagotoviti večjo medgeneracijsko solidarnost.
Prostovoljstvo vključuje vse starostne skupine, zato lahko spodbuja medgeneracijsko solidarnost.
Volunteering includes all age groups and therefore has the potential to foster inter-generational solidarity.Poslej ne moremo govoriti o vzdržnem razvoju brez medgeneracijske solidarnosti.
Now we can not talk about sustainable development without solidarity between generations.Prostovoljstvo mladih veliko prispeva tudi k medgeneracijski solidarnosti.
Youth volunteering also contributes strongly to intergenerational solidarity.Aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti.
Active ageing and solidarity between generations.Pojmovanje aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti.
Active ageing and inter-generational solidarity.Evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti.
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.Leto 2012 je„evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti“.
Marks the'European Year for active ageing and solidarity between generations'.Samo tako bomo zagotovili medgeneracijsko solidarnost in povezanost družbe.
This is also the only way in which to provide for intergenerational solidarity and social cohesion.
