INTERGENERATIONAL in Slovenian translation

• medgeneracijski
• medgeneracijsko
• med generacijami
• intergeneracijsko
• medgeneracijske
• medgeneracijskega

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Slovenian

Si programme opens the door to intergenerational cooperation and responsible
Si odpira vrata medgeneracijskemu stiku in odgovornemu

The emphasis is on intergenerational cooperation, the involvement of all generations in society,
Poudarek je na medgeneracijskem sodelovanju in udejstvovanju vseh generacij v družbi

A literature review on intergenerational learning involving young children and older people.
TOY konzorcij je pripravil pregled literature o medgeneracijskem učenju, ki vključuje mlajše otroke in starejše odrasle.

The 2005 EU-SILC module on the intergenerational transmission of disadvantages revealed that childhood educational opportunities impact on the likelihood of adult poverty.
Modul EU-SILC iz leta 2005 o medgeneracijskem prenosu pomanjkljivosti je pokazal, da priložnosti izobrazbe v otroštvu vplivajo na verjetnost revščine v odrasli dobi.

Nowadays, it is not only a question of religion but intergenerational solidarity has strong financial implications too:
Vendar danes ne gre več samo za versko vprašanje; medgeneracijska solidarnost ima tudi velike finančne posledice: današnji dolg lahko razumemo

LW21 The Polzela kindergarten with an intergenerational centre is designed as an extension to the existing 10-section kindergarten in the Polzela town centre.
LW21 Vrtec Polzela z medgeneracijskim centrom je načrtovan kot prizidek k obstoječemu 10-oddelčnemu vrtcu v središču naselja Polzela.

Special emphasis was placed on intergenerational collaboration and transfer of knowledge which is being diligently transferred to younger staff by our leading experts.
Poseben poudarek velja tudi medgeneracijskemu sodelovanju in prenosu znanja, ki ga vodilni strokovnjaki vestno prenašajo na mlajše kadre.

The TOY consortium published the literature review on intergenerational learning involving young children
TOY konzorcij je pripravil pregled literature o medgeneracijskem učenju, ki vključuje mlajše otroke

In particular, the importance of intercultural and intergenerational strategies and projects as part of host country"welcome culture" initiatives could be recognised and emphasised.
Pri tem bi bilo treba še posebej priznati in izpostaviti pomen medkulturnih in medgeneracijskih strategij in projektov v okviru"kulture sprejemanja" držav kot obetavnih podpornih ukrepov.

Investing in children and young people is especially effective in breaking intergenerational cycles of poverty
Vlaganje v otroke in mlade je zlasti učinkovito pri odpravljanju medgeneracijskih ciklov revščine

Lahkonočnice are a unique example of encouraging intergenerational bonds between Slovenian seniors
Lahkončnice so edinstven primer spodbujanja medgeneracijskih vezi med slovenskimi starostniki

In 2017, 43 computer workshops were held in the intergenerational centre, which attracted nearly 800 participants.
V letu 2017 so v medgeneracijskem centru pripravili 43 računalniških delavnic, ki so pritegnile približno 800 udeležencev.

financial implications of ageing require a substantial rethink of intergenerational responsibilities and the way the associated costs are shared between generations.
finančne posledice staranja vključiti ponoven premislek o medgeneracijskih odgovornostih in načinu, na katerega si različne generacije delijo stroške.

In recent years, our sponsorship has been focused on children in primary schools and on the promotion of healthy lifestyle by sports activities as well as on the support to intergenerational projects.
Pokroviteljska dejavnost je v zadnjem času usmerjena predvsem v osnovnošolsko mladino za zdrav načina življenja s športnim udejstvovanjem ter tudi v podporo medgeneracijskim projektom.

and engage in intergenerational dialogue.
politiki in medgeneracijskem dialogu.

active ageing, intergenerational cooperation.
aktivnim staranjem, medgeneracijskim sodelovanjem.

suggestions to exchange experiences and knowledge in intergenerational cooperation are presented.
področju medgeneracijskega sodelovanja in predloge za izmenjave izkušenj in znanj pri medgeneracijskem sodelovanju.

change must be founded on a new intergenerational approach.
sprememba mora temeljiti na novem medgeneracijskem pristopu.

inclusion and intergenerational equity, which is sustainable stewardship of natural
vključenost ter medgeneracijska enakost oz. trajnostno upravljanje naravnih

that will threaten intergenerational solidarity.
s čimer se bo ogrozila medgeneracijska solidarnost.