INTERGENERACIONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• intergenerational
• inter-generational
• cross-generational
• between generations

Examples of using Intergeneracional in Spanish and their translations into English

Alentar y apoyar las actividades tradicionales y no tradicionales de asistencia mutua intergeneracional dentro de la familia, la vecindad y la comunidad,
Encourage and support traditional and non-traditional multigenerational mutual assistance activities in the family,

Para ello, reunió a un equipo de colaboradores intergeneracional e interdisciplinario quienes fueron los autores de Imagen de Caracas.
For this, he had assembled an intergenerational and interdisciplinary team of collaborators for Imagen de Caracas.

Incluye nuevas preguntas sobre la movilidad económica intergeneracional y está disponible en 11 idiomas.
It includes new questions on economic mobility across generations, and is available in eleven languages.

también para favorecer la reproducción intergeneracional de todas las relaciones sociales y productivas.
reproduce all social and productive relations between the generations.

Así pues, desde el 1º de enero de 2005 las personas sin hijos deben pagar un aumento de cotización del 0,25% en concepto de equidad intergeneracional.
Since 1 January 2005, people without children are required to pay a contribution increased by 0.25 per cent to secure fairness between the generations.

Los proyectos piloto sobre el envejecimiento activo en nuevas redes sociales dependen de la cooperación intergeneracional y de voluntarios que estén dispuestos a ofrecer educación sobre infraestructura profesional.
Pilot projects on active ageing in new social networks rely on volunteers willing to offer education on professional infrastructure and on cooperation across generations.

social en términos de situación y oportunidades de empleo, solidaridad intergeneracional y seguridad profesional.
re-activate social dialogue in terms of employment situation and opportunities, inter-generation solidarity and professional security.

los resultados de una colaboración programática intergeneracional entre un colegio privado y una residencia de ancianos.
operation, and outcomes of an inter-generational programmatic relationship between a private comprehensive college and a congregate facility.

Por esta razón las diferentes experiencias de grupos de edades mixtas tienen que convertirse en objeto de aprendizaje y pueden ayudar a superar este vacío intergeneracional.
This is why the different experiences of various age groups must be made an object of learning which can help to bridge the generational gap.

también la difusión del modelo de aprendizaje intergeneracional.
in particular to facilitate a transfer of the inter-generational learning model.

Lugar de desarrollo: La Universidad para los mayores de la UCM pone en marcha durante el curso académico 2010-2011 intergeneracional. com.
Place of development: The University for seniors of the UCM sets intergeneracional. com in motion during the academic year 2010-2011.

que se rige por el principio de solidaridad intergeneracional.
that operates according to the principle of the solidarity of generations.

Este evento es especialmente importante para la creación y movilización de un liderazgo intergeneracional eficaz.
Such an event is especially important for creating and mobilizing an intergenerational, effective leadership.

Consultado el 28 de abril de 2017."Resultados del Modulo de Movilidad Social Intergeneracional", INEGI,
Resultados del Modulo de Movilidad Social Intergeneracional", INEGI,

es un lugar intergeneracional, cultural y educativo.
it's an intergenerational, cultural and educational place.

El jurado del concurso intergeneracional de microrrelatos que fue convocado bajo el lema‘Unidos por generaciones' ha hecho público el 23 de abril,
The jury of intergenerational contest microstories which was convened under the theme"United for generations' has published on April 23, coinciding with the

étnica e intergeneracional, especialmente con un enfoque género;
ethnic, inter-generational and, especially, gender-based participation

el Programa de Acercamiento Intergeneracional entre personas mayores y estudiantes universitarios, el Área de Actividades Estudiantiles
BUCLE, Intergenerational Outreach Program between seniors and college students,

La relación intergeneracional es una de las cuestiones claves para el sistema de bienestar, ya que una gran parte de sus programas está redistribuyendo las fuentes financieras
Relation between generations is one of the key questions for the welfare state because a large part of its programmes is redistributing financial

Si tuviéramos que fomentar la idea de la educación intergeneracional entre varios grupos de edades, en primer lugar,
If we were to promote the idea of inter-generational education among various age groups,