INTERGENERATIONAL SOLIDARITY IN SPANISH TRANSLATION

• solidaridad intergeneracional
• solidaridad entre las generaciones
• solidaridad inter-generacional

Examples of using Intergenerational solidarity in English and their translations into Spanish

The European Union has declared 2012 as the European Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
La Unión Europea ha declarado a 2012 como Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional.

Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity, in cooperation with the Faculty of Economics of the University of Zagreb,
Veteranos y Solidaridad Intergeneracional, en cooperación con la Facultad de Economía de la Universidad de Zagreb,

Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity, in cooperation with the Faculty of Economics of the University of Zagreb,
Veteranos y Solidaridad Intergeneracional, en cooperación con la Facultad de Economía de la Universidad de Zagreb,

life course approach, intergenerational solidarity.
el criterio del ciclo de vida y la solidaridad entre las generaciones.

Based on the 2009 Intergenerational Solidarity expert group meeting New York,
Tras la reunión de 2009 del Grupo de expertos sobre solidaridad intergeneracional, celebrada en Nueva York,

The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development underlines the need for promotion of intergenerational solidarity for the achievement of sustainable development,
En el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible se destaca la necesidad de promover la solidaridad entre las generaciones para el logro del desarrollo sostenible,

France suggested that efforts should focus on intergenerational solidarity, which it viewed as more essential to the improved functioning of society.
Francia sugirió que los esfuerzos deberían centrarse en la solidaridad intergeneracional, que consideraba más esencial para el mejor funcionamiento de la sociedad.

cohesion arising from intergenerational solidarity, and should oppose the various forms of gentrification,
cohesión derivadas de la solidaridad intergeneracional, luchando contra las diferentes formas de gentrificación,

gender equality and intergenerational solidarity issues, remained major concerns for many countries.
la igualdad entre los géneros y la solidaridad intergeneracional, seguían siendo motivo de gran preocupación para muchos países.

Also encourages Member States to support intergenerational solidarity through the provision of social protection schemes,
Alienta también a los Estados Miembros a que apoyen la solidaridad entre generaciones mediante la oferta de planes de protección social,

supporting intergenerational relations and intergenerational solidarity.
apoyar las relaciones y la solidaridad intergeneracionales.

The intergenerational solidarity pact, adopted in December 2005 to promote increased participation of older workers in the labour market, also limited the
En el marco del pacto de solidaridad entre las generaciones adoptado en diciembre de 2005 para promover la mayor participación de los trabajadores de edad en el mercado de trabajo,

The volunteering programme of assistance in the local community supplements the intergenerational solidarity programmes, and the volunteers' activities focus on the cultural,
El programa de voluntariado de asistencia en la comunidad local complementa los programas de solidaridad intergeneracional, y las actividades de los voluntarios se centran en las necesidades culturales,

the family exemplifies intergenerational solidarity and its failure has tragic consequences for its members,
la familia constituye un ejemplo de solidaridad intergeneracional y su fracaso conlleva trágicas consecuencias para sus miembros,

promoting intergenerational solidarity; reconciling work
la promoción de la solidaridad intergeneracional, la conciliación del trabajo

The creation of intergenerational solidarity programmes and an enhanced awareness by the media of ageing-related issues signify increasing attention given to older persons in the region.
La creación de programas de solidaridad intergeneracional y una mayor divulgación de las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en los medios de comunicación significan una creciente atención prestada a las personas de edad en la región.

The meeting focused on the theme"Intergenerational solidarity: concept,
La reunión se centró en el tema de la solidaridad entre generaciones, su concepto, derechos

INSTRAW presented a paper on gender aspects of intergenerational solidarity in Europe and participated in an informal group meeting to identify emerging issues to be covered by the next work session on gender statistics.
El INSTRAW presentó un documento sobre los aspectos de género de la solidaridad intergeneracional en Europa, y participó en la reunión de un grupo oficioso para determinar cuestiones emergentes que debían considerarse en la siguiente reunión de trabajo sobre estadísticas de género.

A framework for intergenerational solidarity has to start with a set of shared values
La formulación de un marco para la solidaridad entre las generaciones debe basarse en un conjunto de valores

foster expertise on policy practices to enhance intergenerational solidarity in the context of sustainable development at the international, regional, national
promovería los conocimientos expertos sobre prácticas en materia de políticas para mejorar la solidaridad intergeneracional dentro del contexto del desarrollo sostenible a nivel internacional,