INTERGENERATIONAL SOLIDARITY in Danish translation

• solidaritet mellem generationerne
• solidariteten mellem generationerne

Examples of using Intergenerational solidarity in English and their translations into Danish

promoting prosperity and intergenerational solidarity.
på at fremme velstand og solidaritet mellem generationerne.

women who devote their time to voluntary work while coping with changes in the labour market and in the importance of intergenerational solidarity in families and society must receive official recognition.
som bruger tid på frivilligt arbejde og samtidig skal klare forandringerne på arbejdsmarkedet og de nye betydninger af solidaritet generationerne imellem i familierne og i samfundet, skal have officiel anerkendelse.

Work and Intergenerational Solidarity also in December.
blev arrangeret af EU-netværket for familier, beskæftigelse og solidaritet gennem generationerne.

combating poverty among families and children and the policy for intergenerational solidarity- require the expertise of family organisations dedicated to protecting the interests of children.
børn og politikken om solidaritet mellem generationerne- betyder, at der er behov for den ekspertise, som ligger hos familieorganisationer, der har til formål at beskytte børns interesser.

of public systems based on intergenerational solidarity, and a fair balance between proportional contributions and benefits,
i offentlige ordninger baseret på solidaritet generationerne imellem samt i en retfærdig balance mellem en proportional fastsættelse af bidrag

Commission communication entitled'Towards a Europe for all ages- Promoting prosperity and intergenerational solidarity.
Kommissionens meddelelse»Et Europa for alle aldersgrupper- riV fremme af velstand og solidaritet mellem generationerne«.

The report is entitled'promoting prosperity and intergenerational solidarity', an aim we can only endorse.
Betænkningens titel er"Til fremme af velstand og solidaritet mellem generationerne", og det er en hensigt, som vi kun kan bifalde.

With regard to the issue of intergenerational solidarity and the future of the welfare state,
Hvad angår solidariteten mellem generationerne og velfærdsstatens fremtid,

which must be combated through the effective practice of intergenerational solidarity.
som skal bekæmpes ved hjælp af effektiv solidaritet mellem generationerne.

welcome the initiatives aimed at intergenerational solidarity that will allow all pensioners a sustainable
glæder mig over de initiativer, der omhandler solidaritet mellem generationerne, som vil sikre alle pensionister en bæredygtig

These systems guarantee intergenerational solidarity, which is essential to social cohesion
Disse systemer sikrer solidaritet mellem generationerne, hvilket er en forudsætning for social samhørighed

I fully agree with the rapporteur that what is avoided in all cases is anticipating even for the sake of intergenerational solidarity- paradoxical here- a reduction in the current levels of public protection.
Det, der under alle omstændigheder skal undgås- og her er vi helt enige med ordføreren- er, at man for at skabe solidaritet mellem generationerne foretager en paradoksal reduktion af det nuværende offentlige sikringsniveau.

well-argued manner not only the need for intergenerational solidarity, but also the major differences between national pension systems in Europe.
er enig med ordføreren, der klart og tydeligt fremhæver både behovet for solidaritet mellem generationerne og de betydelige forskelle mellem de nationale pensionssystemer i Europa.

We cannot simply limit the issue of intergenerational solidarity to the financial sphere.
Det drejer sig ikke kun om at begrænse spørgsmålet om solidaritet mellem generationerne til det finansielle område,

Veterans and Intergenerational Solidarity, National Foundation for Civil Society Development,
Veteraner og solidaritet mellem generationerne, National Foundation for udvikling af civilsamfundet,

Those values are social dialogue, intergenerational solidarity, action against poverty
Disse værdier er social dialog, solidaritet mellem generationerne, indsatsen mod fattigdom

Mr President, the report which we are discussing here bears the attractive title,"Towards a Europe for all ages- promoting prosperity and intergenerational solidarity", and concerns the Commission's communication on this matter,
Hr. formand, den betænkning, som vi diskuterer her, bærer den smukke titel"Et Europa for alle aldersgrupper, velstand og solidaritet mellem generationerne" og refererer til en meddelelse herom fra Kommissionen,

funded by the Ministry of Family, Veterans and Intergenerational Solidarity.
højeste grad af handicap" finansieret af Ministeriet for Familie-, Veteraner og solidaritet mellem generationerne.

It highlights the need for intergenerational solidarity and puts forward some pertinent suggestions,
I den fremhæves behovet for solidaritet mellem generationerne, og der fremsættes en række relevante forslag,

Thirdly we must maintain application of the principle of intergenerational solidarity in social security,
For det tredje er det sluttelig fortsat nødvendigt at anvende princippet om solidaritet mellem generationerne vedrørende social sikring.