Examples of using Intergenerational solidarity in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The countless active elderly people should motivate us all to fight for a society in which the phrase intergenerational solidarity is not just empty words!
Lukemattomien aktiivisten ikääntyneiden pitäisi motivoida meitä kaikkia taistelemaan sellaisen yhteiskunnan puolesta, jossa sukupolvien välinen solidaarisuus ei ole vain lentävä lause!The overall objective of the Year was to mobilize relevant actors in the promotion of active ageing and intergenerational solidarity.
Teemavuoden yleistavoitteena oli saada asiaan liittyvät toimijat edistämään aktiivista ikääntymistä ja sukupolvien välistä solidaarisuutta.suggested extending the committee's agenda by items such as active ageing, intergenerational solidarity, child poverty, and the elderly.
komitean asialistalle lisätään uusia aiheita kuten aktiivinen ikääntyminen, sukupolvien välinen solidaarisuus, lasten köyhyys ja ikääntyneet.As for the work-life balance, this is something I recently addressed in my report on intergenerational solidarity.
Työn ja perhe-elämän decisive body involved in judging and redistributing, and in pursuing intergenerational solidarity through tax and social legislation.
joka arvioi ja jakaa varoja uudelleen ja harjoittaa sukupolvien välistä solidaarisuutta verojen ja sosiaalilainsäädännön kautta.I voted against the report on the demographic challenge and intergenerational solidarity for it contained unacceptable stances.
Äänestin väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta laadittua mietintöä vastaan, sillä se sisältää kantoja, joita en voi hyväksyä.the leaders discussed intergenerational solidarity and other important demographic challenges for Europe,
avoimessa hengessä sukupolvien välisestä solidaarisuudesta ja muista Euroopan väestökehityksen suurista haasteista,Work and Intergenerational Solidarity also in December.
Work and Intergenerational Solidarity.on the Commission communication'Towards a Europe for all ages- promoting prosperity and intergenerational solidarity.
komission tiedonannosta: Kaikenikäisten Eurooppaan- Hyvinvoinnin sukupolvien solidaarisuuden puolesta.is based on intergenerational solidarity, respect and recognition of the different roles which citizens play.
se tukeutuu myös sukupolvien solidaarisuuteen ja kansalaisten erilaisten roolien kunnioittamiseen ja tunnustamiseen.promoting prosperity and intergenerational solidarity.
edistää hyvinvointia ja sukupolvien solidaarisuutta.2012(European Year of Active and Healthy Ageing and Intergenerational Solidarity) and during the corresponding Council presidencies.
aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden teemavuosi) yhteydessä sekä samanaikaisten neuvoston puheenjohtajakausien aikana.that we promote intergenerational solidarity, that we pay particular attention to issues of universal access to healthcare
edistää sukupolvien välistä yhteisvastuuta, kiinnittää erityistä huomiota kaikkien mahdollisuuteen saada terveydenhuoltoapublic consultation with the aim of collecting ideas and suggestions from the key stakeholders and experts on how to achieve the greatest possible impact with a European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
jonka tarkoituksena oli kerätä ajatuksia ja ehdotuksia keskeisiltä sidosryhmiltä ja asiantuntijoilta siitä, miten aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisella teemavuodella voitaisiin saada aikaan suurin mahdollinen vaikutus.inviting the Commission, inter alia,‘to develop awareness-raising activities to promote active ageing, including a possible European Year on Active Ageing and Intergenerational Solidarity in 2012.
kehotti komissiota muun muassa”kehittämään aktiivisen ikääntymisen edistämiseksi valistuskampanjoita, kuten mahdollinen Aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalainen vuosi 2012”.Age discrimination is undermining intergenerational solidarity, which is forbidden under the treaty
Ikäsyrjintä heikentää sukupolvien välistä solidaarisuutta, ja se on kielletty perussopimuksessa mutta edelleen hyvin yleistä.The draft decision is aimed to strengthen intergenerational solidarity by increasing awareness of the contribution of older people to society
Päätösehdotuksen tavoitteena on lujittaa sukupolvien välistä solidaarisuutta lisäämällä tietoisuutta ikääntyvien ihmisten osallistumisesta yhteiskuntaanA key opportunity for tackling the challenge of demographic ageing and preserving intergenerational solidarity consists therefore in ensuring that the baby-boom cohorts stay longer in the labour market and remain healthy, active and autonomous as long as possible.
Varmistamalla, että suuret ikäluokat pysyvät pitempään työmarkkinoilla ja elävät tervettä, aktiivista ja itsenäistä elämää mahdollisimman pitkään, on mahdollista vastata väestön ikääntymisen aikaansaamaan haasteeseen ja säilyttää sukupolvien välinen solidaarisuus.The purpose of the European Commission communication'Towards a society for all ages- promoting prosperity and intergenerational solidarity', upon which this publication is based,
Tämä julkaisu perustuu Euroopan komission tiedonantoon Kaikenikäisten Eurooppaan- Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta, jonka tarkoituksena on tarkastella niitä haasteita,Mr President, the report which we are discussing here bears the attractive title,"Towards a Europe for all ages- promoting prosperity and intergenerational solidarity", and concerns the Commission's communication on this matter, which is already one and a half years old.
Arvoisa puhemies, mietinnöllä, josta keskustelemme täällä, on kaunis nimi"Kaikenikäisten Eurooppaan- Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta", joka viittaa tätä aihetta käsittelevään jo yli puolitoista vuotta vanhaan komission tiedonantoon.
