INTERGENERATIONAL in Finnish translation

• sukupolvien välisen
• sukupolvelta toiselle
• sukupolvienvälinen
• sukupolvien välistä
• sukupolvien välinen
• sukupolvien välisestä

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Finnish

Breaking the intergenerational transfer of poverty.
Sukupolvelta toiselle siirtyvän köyhyyden murtaminen.

The report is entitled'promoting prosperity and intergenerational solidarity', an aim we can only endorse.
Mietinnön otsikossa sanotaan"Hyvinvoinnin ja sukupolvien solidaarisuuden puolesta". Voimme vain hyväksyä tällaisen aloitteen.

We stand for freedom of access to our cultural heritage and daily intergenerational and neighbourly solidarity.
Me puolustamme kulttuuriperintömme saatavuuden vapautta ja päivittäistä sukupolvien ja naapurien välistä solidaarisuutta.

These characters are intergenerational.
Nämä tyypit toimivat sukupolvienvälisesti.

This is the romantic version of the Intergenerational Friendship.
Tämä on romanttinen versio Sukupolvien Friendship.

Prosperity and intergenerational solidarity.
Hyvinvointi ja sukupolvien solidaarisuus.

The EY2012 encouraged some countries to either strengthen an already existing national policy agenda on active ageing and intergenerational solidarity or to develop new strategies.
Teemavuoden 2012 myötä jotkin maat joko lujittivat aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden alalla jo olemassa olevaa kansallista toimintasuunnitelmaa tai kehittivät uusia strategioita.

Coinciding with the 2012 European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity, the White Paper builds on the results of a wide consultation, launched in July 2010.
Valkoinen kirja julkaistaan aktiivisen ikääntymisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden eurooppalaisena teemavuotena 2012, ja se pohjautuu heinäkuussa 2010 käynnistetyn laajan kuulemisen tuloksiin.

More attention is given to the ways in which the intergenerational transfer of poverty takes place and on the particular
Suunnitelmissa kiinnitetään enemmän huomiota tapoihin, joilla köyhyys siirtyy sukupolvelta toiselle, ja lasten köyhyyden erityispiirteisiin,

The contribution of families to safeguarding the intergenerational contract should be taken into account in social legislation by means of a gradual reduction in social insurance contributions.
Perheiden panostus sukupolvien välisen sopimuksen turvaamisen olisi otettava huomioon sosiaalialan lainsäädännössä siten, että sosiaalivakuutusmaksuja vähennetään asteittain.

The Bureau was briefed on a project to hold the first intergenerational video-clip challenge on the theme of"My Europe.
Työvaliokunnalle kerrottiin hankkeesta järjestää ensimmäinen sukupolvienvälinen videoleikekilpailu, jonka aiheena on"Minun Eurooppani.

this information transfer and to try to find new education concepts for intergenerational transfer of life and work experience.
tätä tietämyksen siirtoa sekä pyrkimään löytämään uudenlaisia koulutusmalleja elämän- ja työkokemuksen siirtämiseksi sukupolvelta toiselle.

The principle of intergenerational solidarity is at risk of becoming obsolete,
Sukupolvien välisen solidaarisuuden periaate saattaa vanhentua,

The main instruments for establishing intergenerational solidarity remain social dialogue
Tärkeimmät sukupolvien välistä solidaarisuutta luovat välineet ovat edelleen sosiaalinen vuoropuhelu

The sense of intergenerational injustice is growing among young people who are increasingly aware of the implications of demographic change on social,
Sukupolvien välisen epätasa-arvon tunne kasvaa nuorissa, jotka ovat entistä tietoisempia väestörakenteen muutoksen vaikutuksista sosiaali-,

Thus, intergenerational solidarity- and hence young people's willingness to contribute to social inclusion
Näin sukupolvien välinen yhteisvastuu- ja nuorten halukkuus edistää sosiaalista osallisuutta ja omien vanhempiensa

recognise the informal activities in strengthening the intergenerational solidarity by millions of elderly family members who take care of both younger and older members of the society.
tunnustettava niiden miljoonien iäkkäiden perheenjäsenien sukupolvien välistä solidaarisuutta vahvistava epävirallinen toiminta, jotka huolehtivat sekä nuoremmista että vanhemmista yhteiskunnan jäsenistä.

The amended Lisbon Strategy promotes equal opportunities for all as a vector for social and intergenerational solidarity and the creation of a poverty-free society.
Tarkistetussa Lissabonin strategiassa edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia kaikille, mikä on sosiaalisen ja sukupolvien välisen solidaarisuuden ja köyhyydestä vapaan yhteiskunnan luomisen keskeisin suuntaviiva.

The EESC notes“the need to look for a new intergenerational balance" as outlined in the Report of the High Level Group on the future of social policy in an enlarged European Union.
ETSK tunnustaa"tarpeen etsiä uusi sukupolvien välinen tasapaino", kuten korkean tason työryhmän raportissa laajentunen Euroopan unionin tulevasta sosiaalipolitiikasta todetaan.

Their work is, in itself, an example of intergenerational support and needs socio-economic recognition,
Heidän työnsä on itsessään esimerkki sukupolvien välisestä tuesta ja ansaitsee yhteiskunnallistaloudellista tunnustusta,