INTERGENERATIONAL in Japanese translation

• 世代間
• intergenerational
• 世代を超えた

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Japanese

Switzerland- The central European state ranks third on the back of"robust growth and employment, high median living standards, strong environmental stewardship, and a fair degree of intergenerational equity.
欧州中央に位置するスイスは「堅実な経済成長と雇用、高い生活水準平均、徹底した環境管理、そして世代間の平等」を背景に3位にランクイン。

Asian immigrants have much higher levels of upward mobility than all other groups, but Asian children whose parents were born in the US have levels of intergenerational mobility similar to white children.
アジア系移民は他のどのグループよりも遥かに高い水準の上向移動をみせているが、アジア系子女のうち合衆国で生まれた親をもつ者についてみると、その世代間移動水準は白人子女と似通ったものになる。

KIRA, Takayuki JST-RISTEX project researcher Tokiwa University My specialty is philosophy of law, particularly time theory of law, theory of intergenerational justice"law and cinema", and so on.
吉良貴之常磐大学嘱託研究員法哲学専攻。主なテーマとして、法の時間論、世代間正義論、〈法と映画〉など。

The current draft also emphasizes ensuring gender equality, food security, intergenerational equity, the integrity of natural ecosystems, and a just transition of the workforce.
現行の草案は、ジェンダーの平等、食糧の安全保障、世代間の平等、自然の生態系の保全性、労働人口の妥当な推移にも触れている。

If you look at figure 2.1 for a moment, you might begin to wonder why intergenerational mobility is higher in some places than others.
図2.1を少し見てみると、世代間の移動性が他の場所よりも高い場所がある理由が不思議に思うかもしれません。

Indeed, most of those intergenerational policy issues that have been confronted by human society in the past have had the recursive nature of repeated games.
また、これまでの歴史で、人間社会が直面してきた世代間の政策課題は、繰り返しゲームの特徴を持っていた。

The program consisted on two segments, a Symposium on Intergenerational Projects in the morning and a Living History Festival Theatrical Performance in the afternoon.
これは二部構成になっていて、午前中は世代間交流プロジェクトについてのシンポジウム、午後は「生きている歴史」劇の公演である。

More recently, however, Chetty and colleagues were able to use the tax records from 40 million people to estimate the heterogeneity in intergenerational mobility across regions in the United States(figure 2.1).
しかし、最近では、Chettyらは、米国内の地域間の世代間移動性の異質性を推定するために4000万人の税務記録を使用することができました（図2.1）。

There is a growing recognition around the world that we need to strengthen policies promoting intergenerational solidarity and support intergenerational programmes and initiatives.
世代間の連帯を促進し、世代横断的なプログラムやイニシアティブを支援する政策を強化すべきであるという認識は、世界中で強まっています。

I believe what Kinder Morgan and companies like it are doing is an intergenerational crime but there are no legal precedents to pursue criminal charges on that basis.
私は、キンダーモーガンと彼らのような企業がやっていることは、世代間の犯罪であるのに、そのようなことで犯罪として追求する法的前例がないのだと考えています。

During her time at Youkobo Art Space, Deanna will work on a sculptural based research project that will consider how intergenerational craftsmanship and the passing down of knowledge result's in imbued object memory and knowledge.
遊工房では、彫刻の手法にフォーカスした研究プロジェクトを展開し、職人の世代間での技能や知識の伝承がどのように、オブジェクトの記憶や知恵に現れているのか思考する。

She has a California license as a Marriage and Family Therapist and is the clinical director of the InterGenerational Health Center in San Jose, where she also has a holistic counseling practice.
彼女は結婚・家族セラピストとしてカリフォルニア州のライセンスを取得しており、サンホセのインター・ジェネラル・ヘルス・センターの臨床ディレクターでもあり、ホリスティックなカウンセリングを行っています。

Reading Room Essays”(outside links) include ten articles, seven on dance, one by a performance artist, two on ESTA's intergenerational programs.
ReadingRoomEssays”には10の論文が掲載され、そのうち７つはダンスについて、１つは演劇家によるもの、残る２つはESTAの世代間交流プログラムに関するものである。

Perhaps the most pressing of these problems are a decline in the potential growth rate, a deterioration in the fiscal balance, and intergenerational income transfers.
人口オーナス期には、潜在成長率の低下や、財政収支の悪化、世代間の所得移転などの問題が発生します。

In addition, high debt and an increasingly high dependency ratio- in both cases the worst among advanced economies- point to a lack of intergenerational equity as a major concern.
さらに、高負債と依存度の高まりは、いずれも先進国経済の中で最悪の場合、世代間の公平性が欠如していることを大きな懸念として指摘しています。

Realizing that people who“look old” may not feel old means there may be opportunities to develop intergenerational connections on critical political issues.
古く見える」人々が古く感じないかもしれないということを理解することは、重要な政治問題に関して世代間のつながりを発展させる機会があるかもしれないことを意味します。

The jury warmly welcomed the initiative as an excellent example of intergenerational collaboration through co-creation and co-design, and was impressed by the level of engagement and commitment shown by young creatives in addressing real-life issues of considerable social importance now and in the future.
審査委員は、共創デザインを通じた世代間協力の優れた例としてこの取り組みを歓迎するとともに、創造性豊かな若者が、現在から未来において社会的に重要な現実問題に対処しようとする意欲に感銘を受けました。

It challenges the notion of Alzheimer's disease as a disease, and suggests that dementia and cognitive impairments across the lifespan are the biggest challenges to intergenerational relationships, especially when linked to the increasing economic and ecological challenges facing the next generations of human beings.”.
例えば、病気としてのアルツハイマー病の概念への挑戦、生涯にわたる認知症や認知障害が世代間関係への最大の挑戦―特に、それが人類の次の世代が直面する経済や環境面での挑戦に繋がるとき―であることを示唆しています」。

Improving these services, and ensuring that today's children can access quality job opportunities when the time comes, is the only way to break the cycle of intergenerational poverty that is so widespread today.”.
これらのサービスを改善し、現在の子どもたちが成長した時に質の高い職業に就く機会を確保することで、今世界で蔓延している世代を超えた貧困のサイクルを断ち切ることが可能になるのです」。

I got to experience that kind of intergenerational reciprocity with Laura and our stellar data science team when we were actually remaking and evolving the Airbnb peer-to-peer review system, using Laura's analytical mind and my human-centered intuition.
私はこうした世代間の互恵をローラや優れたデータサイエンスチームとの仕事で経験することができましたAirbnbのユーザー間で行われる評価制度を作り直し進化させた時のことでしたローラの分析的な思考と私の人間中心の直観を使いました。