INTERGENERATIONAL in Slovak translation

• medzigeneračný
• medzigeneračnej
• generácie
• medzigeneračné
• medzigeneračnú

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Slovak

JOYFLL capitalised on the close intergenerational relationship between grandparents
V projekte JOYFLL(Join Your Grandchildren in Foreign Language Learning) sa využil úzky medzigeneračný vzťah medzi starými rodičmi

It seems essential to create an intergenerational initiative aimed at older people
Zdá sa, že je nevyhnutné vytvoriť medzigeneračnú iniciatívu zameranú na starších ľudí

ICT and Intergenerational Learning) held in Florence- 24th-25th September.
IKT a Medzigeneračné učenie), ktorá sa konala vo Florencii od 24. do 25. Septembra.

Čítankovo(Story time) is an intergenerational volunteering programme within which seniors read to children in nursery schools in Bratislava.
Čítankovo je medzigeneračný dobrovoľnícky program, v rámci ktorého seniori cítajú deťom v materských škôlkach v Bratislave.

sustainable intra- and intergenerational sharing of costs
udržateľné vnútrogeneračné a medzigeneračné rozdelenie nákladov

Furthermore, cultural activities can promote inclusion and facilitate intergenerational and intercultural dialogue by forging links between individuals
Kultúrnymi aktivitami sa okrem toho môže posilňovať začleňovanie a uľahčovať medzigeneračný a medzikultúrny dialóg, a to pomocou nadväzovania kontaktov medzi jednotlivcami

healthy ageing and employment and intergenerational learning.
zdravé starnutie, zamestnanosť a medzigeneračné vzdelávanie.

I prefer to stick with the intergenerational solidarity of pay-as-you-go schemes.
uprednostňujem radšej medzigeneračnú solidaritu systémov priebežného financovania.

the Member States to see intergenerational dialogue and solidarity between generations as a tool for achieving equality between women and men;
členské štáty, aby medzigeneračný dialóg a solidaritu medzi generáciami vnímali ako nástroj na dosiahnutie rovnosti medzi ženami a mužmi;

can lead to a loss of the capacity to create interpersonal, intergenerational and intercultural bonds.
môže viesť k strate schopnosti vytvárať medziľudské, medzigeneračné a medzikultúrne putá.

age discrimination are undermining intergenerational solidarity and economic growth.
veková diskriminácia narúšajú medzigeneračnú solidaritu a hospodársky rast.

As part of the Europe 2020 strategy, six partners have come together to develop tools to ensure best practices for the intergenerational transfer of know-how.
V rámci stratégie Európa 2020 sa spojilo šesť partnerov, aby vytvorili pomôcky, ktorými by zabezpečili medzigeneračný prenos poznatkov podľa príkladov najlepšej praxe.

Educational and cultural facilities(schools, sports and leisure facilities, intergenerational learning, further education and training);
Vzdelávacie a kultúrne zariadenia(školy, športové zariadenia a zariadenia pre voľný čas, medzigeneračné vzdelávanie, celoživotné vzdelávanie a odborná príprava).

The objective of the project set in the section entitled“The Objective of the Activation Activity Organized in the Form of Voluntary Service” was to enhance intergenerational solidarity.
Cieľ, ktorý sme si pri podávaní projektu stanovili v časti nazvanej„Zámer organizovania aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby“ bol, že budeme podporovať medzigeneračnú solidaritu.

social life of the elderly and intergenerational dialogue in Czech Republic.
sociálneho života starších ľudí a medzigeneračný dialóg v Českej republike.

accessible and stimulates intergenerational transfers that are sustainable in matching youth with experience.
prístupný a stimuluje medzigeneračné prevody, ktoré sú udržateľné pri vyrovnávaní mladosti so skúsenosťami.

sustainability as well as intergenerational solidarity.
udržateľnosť dôchodkov, ako aj medzigeneračnú solidaritu.

discussions, the project raises historical events from the history books and stimulates intergenerational dialogue.
diskusií spojených s premietaním vytrháva historické udalosti z učebníc dejepisu a podnecuje medzigeneračný dialóg.

At the same time, activating methods of adult education and intergenerational learning will be taught with focus on strengthening the European dimension of the project.
Súčasne sa budú vyučovať aktivačné metódy vzdelávania dospelých a medzigeneračné vzdelávanie so zameraním na posilnenie európskeho rozmeru projektu.

it also means a new kind of workforce- an intergenerational one.
znamená aj nový druh pracovnej sily- medzigeneračný.