INTERGENERATIONAL in Serbian translation

• међугенерацијске
• међугенерацијска
• međugeneracijske
• међугенерацијски
• intergeneracijska

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Serbian

bring to life the topic: respecting the elderly and encouraging intergenerational dialogue.
animiranja javnosti za temu poštovanja starijih i podsticanje međugeneracijskog dijaloga.

fostering active ageing in intergenerational community.
подстицање активног старења у међугенерацијској заједници.

increase the exchange of innovation across Europe through intergenerational learning, and the learning of experts as well as peers.
obrazovanju odraslih u Evropi, kao i podsticanje razmene inovacija širom Evrope kroz međugeneracijsko, ekspertsko i vršnjačko učenje.

Natasa Todorovic also presented a tool for data collection on programmes of intergenerational solidarity that will be sent to local administrations
Наташа Тодоровић је на седници такође презентовала и образац за прикупљање података о програмима међугенерацијске солидарности који ће бити послат локаним самоуправама

Commissioner for Protection of Equality, Ms. Brankica Jankovic spoke about the importance of intergenerational solidarity and cooperation
Повереник за заштиту равноправности Бранкица Јанковић говорила је о значају међугенерацијске солидарности и сарадње

This intergenerational mobility is not surprising in view of the nearly complete obliteration of the capitalist class after the Communists' victory in 1949
Таква међугенерацијска мобилност не изненађује ако имамо у виду да је стара капиталистичка класа практично збрисана, прво после победе комуниста 1949,

Creating awareness is important for intergenerational solidarity, not just calls for equality
Порука конференције је креирање свести о важности међугенерацијске солидарности, не само позив на равноправност

On Thursday, 7 November 2019 at the Red Cross of Serbia premises, a Conference“Intergenerational solidarity between the family
У четвртак 7. новембра 2019. године у Црвеном крсту Србије одржана је Конференција„ Међугенерацијска солидарност између породице

which can be achieved by encouraging intergenerational solidarity and cooperation.
poštovanjem, što se može postići podsticanjem međugeneracijske solidarnosti i saradnje.

the researchers observed intense intergenerational exchange in which every generation provides
установљена је и интензивна међугенерацијска размена у којој све генерације дају

the changing structure of families that together make intergenerational solidarity in all societies,
преображају структуре породице који заједно чине међугенерацијску солидарност у свим друштвима,

as well as knowledge. The significance of the intergenerational dialog for increased tolerance towards the elderly was also pointed out.
Указано је и на значај међугенерацијског дијалога за већу толеранцију према најстаријима. Чињеница је да је међусобна нетолеранција често присутна у различитим облицима.

colleagues were able to use the tax records from 40 million people to estimate the heterogeneity in intergenerational mobility across regions in the United States(figure 2.1).
колеге могли да користе пореске податке од 40 милиона људи како би проценили хетерогеност у међугенерацијској мобилности у регионима у Сједињеним Државама( слика 2. 1).

the life course and intergenerational relationships, which is complemented by acquiring more advanced knowledge of quantitative
животном току и међугенерацијским односима, који се надовезују стицањем напредних знања о квантитативним

was held in the light of the 2017 being declared a Welfare and Intergenerational Collaboration Year in the Autonomous Province of Vojvodina.
одржан је у светлу тога да је 2017. година у Аутономној покрајини Војводини проглашена Годином социјалне заштите и међугенерацијске сарадње.

Commissioner for Protection of Equality through projects“Taking Action on Social Inclusion of Older People” and“Bridge of Understanding- Intergenerational Solidarity” with understanding
Повереника за заштиту равноправности кроз пројекте„ Иницијатива за социјално укључивање старијих особа“ и„ Мост разумевања- међугенерацијска солидарност“ а уз разумевање

the Alumni Club is a happily crafted form for fruitful intergenerational meetings and conversations.” Megatrend University invites alumni, teachers
Alumni klub je srećno izrađena forma za plodotvorne međugeneracijske susrete i razgovore". Megatrend univerzitet poziva bivše studente,

This is why the 2017 ESDE review focuses on intergenerational fairness: we need to make sure that all generations benefit from the current positive economic trends.
Због тога је Преглед запослености и социјалних кретања 2017. усмерен на међугенерацијску праведност: морамо се побринути да све генерације имају користи од тренутних позитивних економских кретања.

Nadežda Satarić from association“Amity” said that it is noticeable that there is no intergenerational respect and solidarity,
Nadežda Satarić iz udruženja" Amity" kazala je da je primetno da više ne postoji međugeneracijsko poštovanje i solidarnost,

At these intergenerational workshops called“Meeting of the generations”,
На међугенерацијским радионицама„ Сусретање генерација“,