INTERGENERATIONAL in Italian translation

• intergenerazionale
• intergenerazionali
• generazioni
• intergenerational
• intergenerazione

Examples of using Intergenerational in English and their translations into Italian

that the Commission and the Member States should give more attention to gender equality and intergenerational solidarity in the context of flexicurity.
la Commissione e gli Stati membri dovrebbero prestare maggiore attenzione alla parità di genere e alla solidarietà tra generazioni.

competitiveness even more closely with issues of distributive and intergenerational justice.
l'occupazione e la competitività con le questioni della giustizia distributiva e dell'equità intergenerazionale.

pension reforms were intended to avoid the explosion of this intergenerational dispute.
le riforme previdenziali sono riforme per scongiurare l'esplosione di questo conflitto generazionale.

The public pension system is characterised by a high reliance on budget transfers and intergenerational inequalities.
Il sistema pubblico delle pensioni è caratterizzato da una forte dipendenza dagli storni di bilancio ed è caratterizzato da disuguaglianze tra generazioni.

Finally, it was stressed that the Commission and the Member States should give more attention to gender equality and intergenerational solidarity in the context of flexicurity.
Sottolinea infine che nel contesto della flessicurezza la Commissione e gli Stati membri dovrebbero prestare maggiore attenzione alla parità di genere e alla solidarietà tra generazioni.

If we add to this the low birth rate in many of the 27 Member States, intergenerational solidarity is akin to Proust's Madeleine with European societies remembering things past.
Se a questo aggiungiamo il basso tasso di natalità in molti dei 27 Stati membri, la solidarietà tra le generazioni assomiglia alla madeleine di Proust delle società europee.

In The Silent Revolution(1977) Inglehart discovered a major intergenerational shift in the values of the populations of advanced industrial societies.
In The Silent Revolution(1977) Inglehart ha scoperto un cambiamento di valori tra generazioni importante nelle popolazioni delle società industriali avanzate.

specific of the group that accept the child, and intergenerational.
proprie del gruppo che accoglie il bambino, e transgenerazionali.

the inventor of the life cycle theory, devoted so much attention to the intergenerational sustainability of the pension systems.
l'inventore della teoria del ciclo di vita, abbia dedicato moltissima attenzione alla sostenibilità tra generazioni dei sistemi pensionistici.

The concept of sustainability has been proclaimed specifically as a commitment to intergenerational justice with its explicit aim"to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".
Il concetto di sostenibilità è stato proclamato specificamente come un impegno per la giustizia intergenerazionale, con l'obiettivo esplicito'di soddisfare i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni'.

In any case the sense of intergenerational solidarity in sin(and in grace) remains relevant in the biblical testimony
Resta comunque rilevante nella testimonianza biblica il senso della solidarietà intergenerazionale nel peccato(e nella grazia),

For example, intergenerational homes, which are the subject of a targeted policy in Germany,
Le case intergenerazionali, ad esempio, che in Germania sono oggetto di una politica specifica,

Those values are social dialogue, intergenerational solidarity, action against poverty
Tali valori sono il dialogo sociale, la solidarietà intergenerazionale, l'azione contro la povertà

We cannot simply limit the issue of intergenerational solidarity to the financial sphere. We must foster a global vision of support for the elderly and for their families,
Non si tratta solo di limitare all' ambito finanziario la questione della solidarietà tra le generazioni, bensì anche di rafforzare una visione globale di sostegno agli anziani

The last pages of this study deal with the theme of family education and intergenerational relationships, as one of the best means to communicate
Nelle ultime pagine dello studio si affronta il tema dell'educazione familiare e delle relazioni intergenerazionali, come strumento per comunicare e trasmettere le credenze,

Report Luciana SBARBATI(ELDR, I) on prosperity and intergenerational solidarity Report by Neil PARISH(EPPED, South West) on young farmers in the union Report by Carmen CERDEIRA MORTERERO(PES,
Relazioni iscritte conformemente all' articolo 112 del regolamento del Parlamento Relazione SBARBATI- Prosperità e solidarietà tra le generazioni Eventualmente, relazione PARISH- Giovani agricoltori dell' Unione Eventualmente,

MITWIN. NET'(Spain): MITWIN. NET is an intergenerational professional network conceived to make possible the contact between people
MITWIN. NET"(Spagna) MITWIN. NET è una rete professionale intergenerazionale concepita per agevolare il contatto tra persone al fine di condividere un posto di lavoro

and raw, intergenerational conversations that will educate
conversazioni dirette e intergenerazionali, in grado di educare

In 2005, LCSS was recognized for efforts in bridging the intergenerational gap by winning the award presented by SM Goh Chok Tong for"Best Grandparenting and Intergenerational Bonding Programme" organized by MCYS.
Nel 2005, alla LCSS sono stati riconosciuti gli sforzi per aver riempito il vuoto intergenerazionale vincendo il premio presentato da SM Goh Chok Tong per"Best Grandparenting and Intergenerational Bonding Programme"organizzato da MCYS.

Coinciding with the 2012 European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity, the White Paper builds on the results of a wide consultation, launched in July 2010.
In concomitanza con il 2012, Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni, il Libro bianco prende le mosse dai risultati di un'ampia consultazione avviata nel luglio 2010.