INTERGENERATIONAL CYCLE IN SPANISH TRANSLATION

• ciclo intergeneracional
• círculo intergeneracional
• ciclo inter-generacional

Examples of using Intergenerational cycle in English and their translations into Spanish

Innovation Fund will make available approximately $850,000 to develop materials for the public on the importance of breaking intergenerational cycles of violence and abuse that threaten Aboriginal communities across Canada.
innovación en favor de la justicia suministrará aproximadamente 850.000 dólares para preparar materiales destinados al público sobre la importancia de romper el círculo intergeneracional de la violencia que representa una amenaza para las comunidades aborígenes en el Canadá.

while many are trapped in intergenerational cycles of poverty performing the worst-paid, most socially-stigmatized jobs.
muchos se encuentran atrapados en ciclos intergeneracionales de pobreza, dedicándose a las tareas menos rentables y más estigmatizadas socialmente.

who can break away from negative behavioural patterns and change intergenerational cycles of discrimination and poverty.
que puede desvincularse de los patrones conductuales negativos y cambiar ciclos intergeneracionales de discriminación y pobreza.

opportunities needed to break intergenerational cycles of poverty.
las oportunidades necesarios para romper los ciclos intergeneracionales de pobreza.

wellbeing of families can interrupt intergenerational cycles of addiction, violence and poverty.
bienestar pueden interrumpir ciclos intergeneracionales de adicción, violencia y pobreza.

social contributions will shape the world's future, and it is through the advancement of children that the intergenerational cycles of poverty, exclusion and discrimination can be broken.
contribuciones sociales determinarán el futuro del mundo, y es gracias al progreso de la infancia que se pueden romper los ciclos intergeneracionales de pobreza, exclusión y discriminación.

problems and breaking the intergenerational cycles of disadvantage and longterm reliance on social assistance.
problemas y para romper los ciclos intergeneracionales de desventaja y dependencia a largo plazo de la asistencia social.

the importance of effectively responding to violence against boys as well, in order to break the intergenerational cycles of violence.
la importancia de responder eficazmente asimismo a la violencia contra los niños varones a fin de romper los ciclos intergeneracionales de la violencia.

Reduce undernutrition and break the intergenerational cycle of hunger.
Reducir la desnutrición y romper el ciclo intergeneracional del hambre.

This reduces the possibility of breaking the intergenerational cycle of poverty.
Se reducen las posibilidades de romper ciclo intergeneracional de pobreza.

They become trapped in an intergenerational cycle of ill-health and poverty.”.
Esas personas quedan atrapadas en el ciclo intergeneracional de la pobreza y la salud deficiente”.

The role of education in breaking the intergenerational cycle of poverty, especially that of women.
Es preciso comprender la función de la educación para quebrar el ciclo de pobreza intergeneracional, especialmente en el caso de las mujeres.

To help countries bring undernutrition below critical levels and break the intergenerational cycle of chronic hunger.
Ayudar a los países a reducir por debajo del nivel crítico las tasas de desnutrición y a romper el ciclo intergeneracional del hambre crónica.

Education is essential to break the intergenerational cycle of poverty and to integrate those excluded from recent progress.
La educación es esencial para romper el ciclo intergeneracional de pobreza e integrar a las personas que han sido excluidas de los progresos más recientes.

One of the main drivers to break the intergenerational cycle of poverty is the social system of education and training.
Uno de los motores principales para romper el ciclo intergeneracional de la pobreza es el sistema social de educación y capacitación.

Delegations noted the importance of family-focused policies for breaking the intergenerational cycle of poverty and moving families from welfare to well-being.
Las delegaciones observaron la importancia de las políticas centradas en la familia para interrumpir el ciclo intergeneracional de la pobreza y para que su bienestar no dependiera exclusivamente de la asistencia estatal.

can aid them in breaking free of the intergenerational cycle of poverty.
puede ayudarles a liberarse del ciclo intergeneracional de la pobreza.

thus contributing to the intergenerational cycle of malnutrition.
contribuyendo así al ciclo intergeneracional de la malnutrición.

resulting in an intergenerational cycle of negative consequences.
lo cual provoca un ciclo intergeneracional de consecuencias negativas.

thus contributing to the intergenerational cycle of malnutrition.
contribuyendo así al ciclo intergeneracional de la malnutrición.