THIS SUFFERING in Polish translation

• tego cierpienia
• te cierpienia
• te cierpienie

Examples of using This suffering in English and their translations into Polish

I want to end this suffering.
Chcę skończyć całą tę udrękę.

you will release her from this suffering and give her back the life she was meant to have.
uwolnisz ją od tego cierpienia i zwrócisz życie, które powinna mieć.

Mahamudra meditation is a highly effective method for attaining liberation from this suffering, and for becoming enlightened,
Medytacja mahamudry jest wysoce skuteczną metodą osiągnięcia wyzwolenia od tego cierpienia i stania się oświeconą istotą,

I believe that for me and for the Church it was a special grace, that this suffering was really necessary in God's plan.
Wierzę, że to była dla mnie i dla Kościoła szczególna łaska, że te cierpienia były naprawdę konieczne w planie Bożym.

Buddhism, however, provides many methods for overcoming the limitations of our ordinary happiness, this suffering of change, so that we reach the everlasting joyous state of a Buddha.
Buddyzm dostarcza wielu metod przezwyciężenia ograniczeń tej zwyczajnej szczęśliwości, tego cierpienia zmian, żebyśmy mogli osiągnąć trwały i radosny stan Buddy.

We pray that the path to goodness may yet be found… amongst all this suffering and confusion and violence.
Modlimy się, byśmy mogli znaleźć dobro, pośród całego tego cierpienia, zamieszania i przemocy.

for example'to what extent could we have avoided this suffering if people had taken the attitude of humility before God and themselves?
np.: w jakim stopniu można było uniknąć tego cierpienia, gdyby człowiek zachował wobec Boga i siebie postawę pokory?

to recognize also that I'm not separate from this suffering.
także by rozpoznać, że nie jestem odrębna od tego cierpienia.

to find a solution to this suffering.
znalezienia rozwiązania dla tego cierpienia.

thanks to the CCP for creating this suffering.
dziękuję KPC za wykreowanie tego cierpienia.

At the same time this suffering would demonstrate our Lord to be the great Messiah who would eventually lead the people out of sin and death.
W tym samym czasie cierpienia te wykazują naszego Pana, jako wielkiego Mesjasza, który ostatecznie wyprowadzi ludzkość z grzechu i śmierci.

Is not this suffering, as it were, a distant echo of that"repentance at having created man" which in anthropomorphic language the Sacred Book attributes to God?
Czy to cierpienie nie jest jakby dalekim echem tego„żalu” z powodu stworzenia człowieka, który w języku antropomorficznym Księga święta przypisuje Bogu?

in all this suffering?
W całym tym cierpieniu.

My father, who had fought in three wars, could not save his own sister from this suffering.
Mój ojciec, który walczył w trzech wojnach, nie mógł ocalić swojej siostry od tych cierpień.

Michał suffered but this suffering was filled with love
Michał cierpiał, ale w tym cierpieniu była miłość

But precisely through this suffering he accomplishes the Redemption
Ale właśnie przez takie cierpienie dokonuje Odkupienia-

This suffering with Christ is not suffering for sin we may commit,
To cierpienie z Chrystusem nie jest cierpieniem za grzechy, jakie niekiedy popełniamy,

You will come to me and you will tell me all this suffering in the world.
Będziecie przychodzić do mnie i mówić o całym tym cierpieniu, a ja będę odpowiadał.

for I am able to bear this suffering and offer it up for others.
jestem w stanie przyjąć to cierpienie i ofiarować je za innych.

you don't have to face this suffering again''I must go.
byś nie musiał zmagać się z tym cierpieniem,' 'muszę odejść.