THIS TO STOP in Polish translation

• to się skończyło
• to zatrzymać
• to przerwać
• tego by powstrzymać
• to zakończyć

Examples of using This to stop in English and their translations into Polish

I don't think they want this to stop.
Myślę, że nie chcą tego powstrzymać.

Back to when… I want this to stop.
Do czasów, gdy chciałam z tym skończyć.

You know, I don't think they want this to stop.
Myślę, że oni nie chcą zatrzymać ten proceder.

It's stopped.- I want this to stop.
Chcę to zatrzymać. Zatrzymało się. Ja to zatrzymałem.

I don't think they want this to stop.
Myślę, że oni nie chcą zatrzymać ten proceder.

No, no, I just… I want all this to stop.
Nie, nie, ja… chcę, by to się skończyło.

If you want this to stop, all you have to do is tell your daughter that you sold her.
Jeśli chcesz aby to się skończyło, to powiedzieć córce, że ją sprzedałeś. wszystko co musisz zrobić.

We're doing this to stop Fascia Rosa.
Robimy to, by powstrzymać Fascia Rosa.

If you want this to stop, all you have to do is tell your daughter that you sold her.
Jeśli chcesz żeby to się zakończyło, to wystarczy, ze powiesz że sprzedałeś nam swoją córkę.

are determined not to allow this to stop them leading normal lives.
Merab, postanowili nie dopuścić, by te okoliczności powstrzymały ich od prowadzenia normalnego życia.

I order this to stop!
Rozkazałam powstrzymać egezkucję!

I want this to stop!
To ma ustać!

I want all of this to stop.
Chcę, aby to wszystko zatrzymało się.

I want all of this to stop.
Chcę aby to wszystko się skończyło.

I want this to stop now!
Chcę, żeby to się skończyło!

She did all this to stop somebody else?
Wierzysz w to, że chciała kogoś powstrzymać?

My father's doing this to stop the virus.
Mój ojciec robi to, żeby zapobiec wybuchowi epidemii.

But I just… I want all of this to stop.
Też jestem zmęczony, ale chcę, po prostu tylko żeby to wszystko się zatrzymało.

That she did all this to stop somebody else? I don't know?
Że robiła to wszystko, by kogoś powstrzymać?

I'm just broken and sick, and I need all of this to stop.
Jestem w rozsypce i to wszystko musi się skończyć.