THIS WILL INVOLVE in Polish translation

• będzie to wymagało
• będzie to obejmować
• oznacza to
• będzie się to wiązać
• będzie to oznaczać
• obejmie to
• będzie się to wiązało

Examples of using This will involve in English and their translations into Polish

This will involve the United Kingdom being given a legal obligation to allow imports from these countries.
Konsekwencją tego będzie objęcie Wielkiej Brytanii obowiązkiem prawnym nakazującym zezwolenie na import z tych państw.

the meaning of all this and of the crash of financial institutions which this will involve, the discovery will be terrible.
zdadzą sobie sprawę z upadku instytucji finansowych, które zostaną w to wciągnięte, odkrycie to będzie straszne.

As the 2012 Communication announced, this will involve monitoring the full global dimension of international cooperation activities, in order to go beyond simple measurements of direct participation of third country entities in signed Horizon 2020 grant agreements.
Zgodnie z treścią komunikatu z 2012 r. będzie to wymagało monitorowania pełnego wymiaru globalnego działań z zakresu współpracy międzynarodowej w celu wyjścia poza proste pomiary bezpośredniego uczestnictwa podmiotów z państw trzecich w zawartych umowach o udzielenie dotacji w programie„Horyzont 2020”.

This will involve both deepening and broadening economic surveillance arrangements to guide fiscal policy over the cycle and in the long term and, at the same time,
Będzie to wymagało zarówno pogłębienia i poszerzenia mechanizmów nadzoru gospodarczego celem wytyczenia kierunku dla polityki budżetowej w kontekście pełnego cyklu koniunkturalnego

This will involve: identifying best practices in information of consumer rights, consumer advice provision,
Będzie to obejmować: wskazanie najlepszych praktyk w zakresie informowania konsumentów o przysługujących im prawach,

This will involve an examination of the application of the guiding principles referred to above,
Oznacza to zbadanie zastosowania głównych wytycznych,

in part this will involve the development of broadband communications
częściowo obejmie to rozwój komunikacji szerokopasmowej

This will involve considerable investment in research in the coming years
Wymagać to będzie w najbliższych latach znacznych inwestycji w badania naukowe

This will involve a Commission implementing decision identifying the measures to be implemented by the European Border and Coast Guard Agency
Obejmują one decyzję wykonawczą Komisji, określającą środki, jakie powinna podjąć Europejska Agencja Straży Granicznej

This will involve making necessary changes to current lifestyles, not just in a purely occupational sense,
Wiąże się to z koniecznością zmiany dotychczasowego stylu życia nie tylko w sferze czysto zawodowej, ale też w sposobie

However, this will involve not only necessary changes to the form
Wiążę się to jednak nie tylko z potrzebą zmiany form i metod polityki społecznej

This will involve an examination of the application of the guiding principles referred to above(paragraphs 8 to 14),
Obejmuje to zbadanie zastosowania głównych wytycznych, o których mowa powyżej(pkt 8 do 14),

This will involve reducing our emissions by 80% to 95% in 2050,
Obejmie to ograniczenie naszych emisji o 80-95% do 2050 roku,

acceptable recycling facilities this will involve better enforcement by waste shipment and port authorities in European ports,
dalszych wskazówek co do definicji odpadów i akceptowalnych zakładów recyklingu, będzie to obejmowało lepsze egzekwowanie przez organy ds. przemieszczania odpadów

This will involve, for example,
Będzie to obejmowało na przykład ocenę tego,

This will involve simplification of the rules,
Proces ten będzie obejmował uproszczenie zasad,

This will involve teaming of excellent research institutions and less developed regions,
Polegać to będzie na połączeniu w zespoły instytutów badawczych o doskonałej jakości badań

This will involve man touching.
To będzie obejmować również dotykanie innego mężczyzny.

This will involve a process of further rationalisation of available resources.
Będzie to wymagało dalszej racjonalizacji dostępnych środków.

Of course, this will involve additional costs in terms of the European Parliament's budget.
To oczywiście będzie oznaczało dodatkowe koszty zawarte w budżecie Parlamentu Europejskiego.