THIS WORKS in Polish translation

• to działa
• to zadziała
• to się uda
• to zadziałało
• to wypali
• to podziała
• to wyjdzie
• to funkcjonuje
• to dziala
• to polega
• to się powiedzie
• to się robi

Examples of using This works in English and their translations into Polish

My childhood? If this works,?
Jeśli to podziała, Dzieciństwo?

If this works, you have to understand, I'm still going to jail.
Jeśli to wypali, pamiętaj, że i tak pójdę siedzieć.

If this works, we survive.
Ale jeśli to zadziała, to przetrwamy.

Trust me, guys… if this works, we're gonna have him What if it doesn't?
Zaufajcie mi. Jeśli to zadziałało, to mamy na niego o wiele więcej?

I… Still don't understand how all this works exactly.
Dalej nie do końca rozumiem, jak to funkcjonuje.

Poindexter, we both know how this works.
Obaj wiemy, jak to działa, Poindexter.

How do you think this works, stupid?
Jak myslisz to dziala, glupcze?

If this works, you won't remember them. My childhood?
Zapomnisz. Jeśli to podziała, Dzieciństwo?

If this works, they will put me on Rushmore.
Jeśli to się uda, wstawią mnie na Rushmore.

If this works, it will be a miracle.
Jeśli to zadziała, to będzie cud.

If this works, we're not gonna need them.
Jeśli to wypali,/nie będziemy ich potrzebować.

You better hope this works.
Oby to zadziałało.

I just, I was… I was wondering how all this works.
Ja tylko… zastanawiałem się jak to funkcjonuje.

I really hope this works.
Mam nadzieję, że to wyjdzie.

And I don't know how this works.
Nie wiem, jak to działa.

If this works good, I would consider going again, you know.
Jeżeli to wypali, to zastanowię się nad następnym razem, wiesz.

You know, this works, we maybe don't walk away.
Jeśli to zadziała, może nie odejdziemy.

My childhood? If this works, you won't remember them?
Jeśli to podziała, zapomnisz. Dzieciństwo?

If this works, you cannot risk undoing it.
Jeśli to się uda, nie możecie ryzykować.

Pray that this works, or they will kill us both.
Módl się, aby to zadziałało, albo zabiją na oboje.