Examples of using This works in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You wait right here! If this works, I will be back by nightfall.
Počkáš tady. Když to vyjde, vrátím se do setmění.Wow! If this works, you will be like a parenting genius!
Jestli to zabere, jsi rodičovský génius! Páni!You're not handsome like me, but let's pray this works.
Nejsi tak hezký jako já, ale modleme se, aby to fungovalo.I know how this works, Counselor.
vím jak to chodí advokáte.Excuse me. Do you know how this works?
I hope this works, because I didn't bring a change of pants.
Doufám, že to vyjde, protože jsem si s sebou nevzal náhradní kalhoty.But if this works… It's her
Ale pokud to zafunguje… Je Trust me, guys… if this works, we're gonna have him.
Věřte mi, jestli to zabere, chytneme ho za víc než jenom za obstrukce.I hope this works.
Doufám, že to klapne.Let's hope this works.
A modleme se, aby to fungovalo.Hope this works.
Doufej, že to pujde.I'm not sure exactly how this works.
se s vydavatelem nesetkal, tak nevím, jak to chodí.If this works, we will time-travel back one day into the past.
Když to vyjde, vrátíme se v čase o jeden den zpátky.If this works, I will be ending Grant MacLaren's life.
Pokud to zafunguje, ukončím život Granta Maclarena.And if this works, I might even let you name it.
A jestli to zabere, mohl bych ho pojmenovat po vás.How this works anymore.
Show me how this works again.
Ukaž mi znova, jak s tím zacházet.You better pray this works.
Modli se, aby to fungovalo.We will see if this works.
Schválně, jestli to klapne.you know how this works.
jak to chodí.
