SE TO POVEDE in English translation

• do
• this works
• it through
• does
• did
• it succeeds
• will get there
• it it's going

Examples of using Se to povede in Czech and their translations into English

Musím ji zlomit předtím, než se to povede Frannie.
I just have to break her before Frannie does.

Měli bychom najít ten pravý, než se to povede profíkovi Tadovi.
We would better find the right one before total pro Tad does.

Já vím, že se mi to povede.
I know I can make this work.

Ale když se mu to povede, má ten chlap všechno při jednom.
But once he does, it's one-stop shopping for this guy.

Možná se to povede.
Maybe it will work.

Víš, někdy se to povede a někdy.
You know, sometimes you do and sometimes.

Tentokrát se mi to povede.
This time I will get it right.

Ok, tentokrát se mi to povede.
OK, this time I will do it.

A pokud se ti to povede, všichni ostatní budou za blbce.
And if you succeed, you make everybody else look stupid.

Když se to povede, půjdeš ke dnu.
When he does that, you're doing down.

A pokud se nám to povede, dnešní večer bude dokonalý.
And if we do it right, tonight is going to be amazing.

Pokud se nám to povede, mohli bysme vytasit naši největší kořist.
If we do this right, we will pull in the biggest haul since we started.

Když se to povede, otevře se to jako geoda.
If we do this right, it will open like a jar of pickles.

Pokud se jim to povede, jistě bude pro vás místo, madam.
If they succeed, I'm sure there will be a place for you, madam.

Jak často se to povede?
How often does it work?

Pokud se to povede.
If it works.

Jestli se to povede, zmizíme navždy.
If we do this right, we're gone forever.

Jestli se mi to povede. Bude to maličko fígl.
If I do, it will be quite a trick.

Když se nám to povede, uteču s tebou kamkoliv.
If we do this, wherever you flee.

Když se mi to povede, nebudeš tam muset jít vůbec.
If I do it right, you won't have to go up there at all.